サクラクエスト(第6話)海外の反応「田園のマスカレード」

ep6_title_sq___.jpg


「サクラクエスト」第6話「田園のマスカレード」海外の反応です。


海外放送:字幕版はCrunchyroll(USA, CAN, UK, IRL, AUS, NZ, ZAF, ISL, SWE, NOR)。吹替版はFunimation

(コメント元は4chanなど)
-----------------------------------------
↓↓↓↓海外の反応ここから↓↓↓↓
-----------------------------------------

・名無し

1494444922527.jpg

嘘じゃなくて、
本当に会長はグレートなゾンビを演じていたと思うよ。


・名無し

1494433157044.jpg

今回、凛々子は大活躍だな。


 →・名無し

 彼女は完璧な嫁になる可能性がある。

 だがしかし、覚えておこう。

 最終的に彼女は、お母さんのような外見になるのだ。

 1494463642201.jpg



 →→・名無し

 あれは、おばあちゃんなんじゃないかな。


・名無し

1494433785435.jpg


ツンロリは、オデンの弟にメロメロだ。


 →・名無し

 ようやくオレが求めていたロマンスがやって来た。

 オレもこのロマンスが展開していかないってことは、
 わかっているけどね。


・名無し

1494433590936.jpg

オレたちはしおりの思い出を守ってやることができない・・・

胸が痛いよ。


・名無し

あのカエルは有頂天家族からやってきたのかな?


 →・名無し

 flyingwitch7.jpg

 「ふらいんぐうぃっち」だよ。


 →→・名無し

 それだ!!


・名無し

1494443629595.jpg
萌 「私、どんなことだってやりますよ。」


彼女は全くいやな素振りをしなかったよね。

どれだけのオトコを咥えてきたのか。


 →・名無し

 真希はクソみたいに醜い嫌な女だ。

 どうして萌が成功しているのか、
 とてもわかりやすいよね。


 →→・名無し

 萌はとてつもない田舎で育っただろう。

 男の子のように、
 あらゆるクソみたいなものを食べるのに
 慣れているのだろう。


 →→・名無し

 1494442580265.jpg

 あのセミは生きてすらなかった。

 こんがりと揚げてあったというのに。やってられないよね。


・名無し

1494465062675.jpg

みんな。これを食べられると思う?

正直に言って、オレは悪くないように思うんだ。

だけど、これを思い出したよ。




 →・名無し

 オレたちは昆虫を食べてタンパク質を摂取すべきだよ。

 牛を育てて、肉を食べるなんて、
 非効率的すぎるよね。


・名無し

1494464109832.jpg

サード助監督の健康がエピソードを通じて
徐々に損なわれていく様子の描かれ方が好きだった。

本当にストレスフルな仕事だ。


・名無し

1494467529703.jpg

二人とも結婚しているんだよね?

とてもかわいいよね。


 →・名無し

 日本人たちはなかなか歳をとらないからね。


 →・名無し

 左手を見てみろ。

 元王子も結婚しているようだ。


・名無し

1494480051529.jpg

おでんは、オレたちの世代にとってのズカなのかな?


 →・名無し

 SHIROBAKO放送してた頃、
 ズカをいじめて、からかってて、楽しかったね。


 →→・名無し

 SHIROBAKOファンたちよ、止めてくれ!

 このアニメは続編じゃないんだ。

 オレはもっとこの作品を楽しみたいんだ!


・名無し

ブロガーとおでん探偵の
それぞれの言い分、どちらが正しいと思う?

途中結果:
blogger_oden.jpg


・名無し

今回のエピソードで
「花咲くいろは」を思い出した人、いる?

きっと、このアニメも
最終回では同じような終わり方をするよね。


 →・名無し

 みんながそれぞれの居場所で、
 ちょっと大雑把な感じで良い兆候が描かれる。

 だけどそれぞれにおいて、
 それ以上の詳細は描かれない、ってことだね。 :p


・名無し

おでん探偵はどうやって立ち直るのかな?


 →・名無し

 髪を伸ばせばいいんじゃないかな。

 今の彼女の髪型は、
 あまり男性的でも女性的でもないレズビアンのようだ。


・名無し

1494482490791.jpg

どうして観光案内所で働いている若い男性たちは、
こんなに完璧なお嫁さん候補がいるっていうのに
言い寄らないのかな?


 →・名無し

 典型的なアニメの設定だよ。

 男性は全員、草食系男子なのさ。


・名無し

1494494754793.jpg

ちいさなアジア人女性が運転中


 →・名無し

 1494494827423_.jpg

 まだ、小ささが足りないな。


 →→・名無し

 1494495404768_.jpg

 これが「小ちゃい」だ。


・名無し

EbH7q2B.jpg
「20代の大事な時間、本当にムダにしたわ。」


オレは31才なんだが

痛いところを突かれた。


 →・名無し

 今週末、27になるよ。

 20代ももうすぐ終わりかなって思うよ・・・


 →→・名無し

 もうすぐ24。

 必死に自分の人生でやるべきことを見つけようと努力している。


 →→→・名無し

 同じだよ!

 今度、リアルで会って、一緒に叫ぼう!



-----------------------------------------
↑↑↑↑海外の反応ここまで↑↑↑↑
-----------------------------------------



関連記事
スポンサーサイト

テーマ : アニメ
ジャンル : アニメ・コミック

コメントの投稿

非公開コメント

サンダルさんの迫真の演技は触れないのか・・・

No title

少年、折れやすく
ガクッと成りやすし

やめろ……海外のお前ら……
プロフィール

anitaka

Author:anitaka
世界中で放送されている日本のアニメへの、海外視聴者からの反応などを翻訳していきます。

スポンサー
最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
スポンサー
 
 
 
人気記事ランキング
RSSリンクの表示
リンク