クロムクロ第26話【最終話】・海外の反応「楽しかった。」「2期が必要だ。」

c48fa17c.jpg

fdb9e222.jpg

クロムクロ第26話「侍は振り返らず」、海外の反応です。


(海外配信はNetflix。コメント元はreddit, 4chan)

-----------------------------------------
↓↓↓↓反応ここから↓↓↓↓
-----------------------------------------

・名無し

オレは本当にこのアニメを楽しんだよ。

今はただ2期を期待するのみだけど、2期は来ないだろうな。


もしも2期があるのなら、
スペースオペラ(宇宙空間で繰り広げられるお話)ジャンルのを
是非見たいよ。

オレはスペースオペラが大好きなんだ。


 →・名無し

 「メカ+日常」のアニメから
 「メカ+スペースオペラ+日常」に行こう。オレも賛成だ。


・名無し

1475161245603.jpg


ちょっと待ってくれ。

ドクター・ハウゼンは茅原の父親なのか?

そうだとして、これまでカメラボーイについて
余りにも説明が少なすぎだったんじゃないかな。


 →・名無し

 あぁ、完璧すぎる説明だったね。


・名無し

1475169254872.jpg


ある日・・・

それはいつもと同じ日常だった。


・名無し

Bパートからエンディングにかけて
一体どうやってうまく終わらせるんだろう、って思ってたよ。

PA Worksには脱帽だ。
オレの中で、今年のお気に入りアニメの中のひとつに入ったよ。


マクロスデルタの担当者は
このアニメから1つか2つ、何かを学ぶことができるだろう。


ゼルがこのアニメのMVPってことで良いよね、みんな?


・名無し

最後の数分間に何もかもを詰め込むタイプの終わり方だったね。

なんだか滅茶苦茶な感じだった。

だが、成長したソフィーはスーパーキュートだった。


全体的にみて、本当に良いアニメだった。

いくつかのパニックが起きた問題箇所があったが、
キャラクターたちはグレートだったし
彼らの相互作用は本当に楽しめるものだった。


特にケンとゼルが良かった。


・名無し

1475188142953.jpg


・・・これはなんだか悲しいな。

オレは2人が再開するエンディングが見たかったんだ。

この展開はオレを重苦しい気持ちにさせたよ。.


 →・名無し

 2人は再会するよ。戦場でね。


 →→・名無し

 オレには2期が必要だ。


・名無し

最後に無理やりなカップリングが成立しなくって
本当に良かった。


・名無し

このアニメはオレが期待していたより本当に面白かった。


・名無し

1475162121788.jpg


ベストガールが最後に勝った。

オレは嬉しいよ。


 →・名無し

 ケンとムエッタの5年後・・・

 彼らは結婚して、4歳の娘がいる。

 名前は、ムエッタ・トキサダ・オウマ Jr。


・名無し

今、キミがケンだ。ムエッタ、ユキナのどちらを選ぶ?


【途中結果】
5505bb1c.jpg



・名無し

1475163817398.jpg


茅原は、最後までウザい茅原のままだった。

ケンと一緒に行くのに失敗したユキナはなんだか可哀想だった。


宇宙行きのメンバーが
ゼル、ケン、ムエッタ、ユキナ、カメラボーイだったら
面白かったと思う。


 →・名無し

 どうしてコックピットはこんなに滅茶苦茶なのかな?

 どのメカアニメでも、
 コクッピットの快適性が欠けていると思うよ。

 長い時間乗っていなくちゃならない。
 これじゃ死んじゃうだろ。


 →→・名無し

 現実の軍用機のコックピットもこんな感じだからだろう。


・名無し

トム「オ、オレは命令に従いながら、わざとやられたんだ。」

(ユキナを投げ落としたにもかかわらず・・・)


トムは馬鹿なのか?


 →・名無し

 彼の最後のアクションは、
 ケンとユキナの仲を邪魔しているようだったね。なんて奴なんだ。

 彼にはがっかりしたよ。


 →・名無し

 アメリカ女性(スカリー)がトムのことを見ていたからね。

 みすみす2人を宇宙へ行かせるわけにはいかなかったんだ。


・名無し

ユキナは不老不死なのか?


 →・名無し

 そうだよ。
 ジオフレームパイロットは不老不死になるんだよ。


 →→・名無し

 ユキナは不老不死じゃないよ。

 ジオフレームにパイロット登録した人だけが不老になるんだ。

 雪姫はしたけどユキナはパイロット登録していない。
 だからユキナは通常の寿命だよ。


 ムエッタはメドゥーサでパイロット登録したが、
 クロムクロではパイロット登録してないよ。

 クロムクロでは、ムエッタはユキナと同じように認識されるからね。


 →→・名無し

 ユキナの体内にはナノマシンが入っているよ。

 5年後の様子で、ソフィー、ミカ、少年3人が成長したのに、
 ユキナは成長していないだろ。


・名無し

1475179630577.jpg


オレのヨメは、身長が高くなって、セクシーになった!


 →・名無し

 ソフィーのあの作り笑いをみろ。

 勝ち組女子のうぬぼれだな。


・名無し

ゼルのクソ野郎!

お前がソフィーを契約させなかったおかげで
彼女は歳をくってしまったじゃないか。

くそー!


・名無し

1475160943332_.jpg


 →→・名無し

 Yep, オレの記憶では
 ソフィーはユキナより数年若いだけだからな。

 一方のユキナはほとんど成長が止まったようだ。

 また、ユキナの体内にあるナノマシンが
 彼女を若いままにとどめている可能性がある。


 →→→・名無し

 オマエは目が見えないのか?

 ユキナは成長してるだろ?

 少なくとも、6インチ(≒15cm)は高くなった。


 →→→・名無し

 ソフィーがロリではなくなった。

 もうこのアニメは切るよ。


 →→・名無し

 ロリ妹は将来、ムエッタのような外見になりそうだ。


 →・名無し

 ふしだら女はどうなったんだ?


 →→・名無し

 1475161192188.jpg



・名無し

で、セバスチャンはソフィーと付き合っているのか?


 →・名無し

 ノー。セバスチャンは年上の女性が好みだ。


・名無し

今季最高のアニメだよ。


・名無し

ミラーサの画像が見当たらないんだけど・・・

彼女は本当に死んでしまったのか。 ;_;


・名無し

1475173073030.jpg


ムエッタのファンアートが少ないのが本当に残念だ。

ムエッタはめちゃくちゃ可愛いよ。


エ□画像はいらないんだ。

ただ可愛い、またはかっこいいファンアートが欲しいんだ。


 →・名無し

 ムエッタは裏切りの後、自分自身を取り戻した
 唯一のキャラクターだったからね。

 次のコミケでムエッタファンらがコスプレしてくれると予想するよ。


・名無し

1475155505339.jpg


ユキナはちゃんと火星に行くんだね。


 →・名無し

 宇宙の旅は、宇宙時間で220年以上かかる。

 ということは・・・、

 1. 再びエフィドルグの地球侵攻があっても、
  ユキナはもう地球には戻れない。

 2. ソフィーとセバスチャンは、
  目的地に着く前に死んでしまう?

  ユキナは不老不死だってことが今、判明したね。


 →→・名無し

 太陽系を出た後、
 ワープか何かが出来るようになるんじゃないかな。


・名無し

1475160870012.jpg


あの空港は何だかハイテクな場所になったね。


・名無し

1475191106265.jpg


なぜ彼女は中国に戻ったのか??


 →・名無し

 なぜなら彼女は中国人だからだよ。


・名無し

1475153044750.jpg


リタは壊れたままなのか?


 →・名無し

 そのようだな。

 アニメでは、マインドコントロールを解除する方法については
 言及されなかった。

 たまたま治療できる方法が見つかるかもしれないから、
 まぁ死んだっていうよりはマシなんじゃないかな。


・名無し

1475313975335.jpg


もしかして、彼が本当に成長してトップメカパイロットになって、
エフィドルグスレイヤーになる。

・・・なんて、信じられる?


 →・名無し

 彼は2期の第1話で、
 安っぽい死に方をするために今、成長しているんだ。


 →→・名無し

 安っぽい死に方はしないよ。

 赤城は地球で最もエリートな戦闘パイロットになるんだ。

 そして彼の死は、新たな敵の脅威が
 これまで以上に尋常ではないことを証明するんだ。

 ケンまたはソフィーじゃないと対抗できない、ってね。


・名無し

1475154523624.jpg


・ムエッタとケンは、ゼルの星へ旅立った。

・ユキナは地球に残った。

・大人のソフィーはとっても可愛い。

・ユキナはずっとケンが好き。


ムエッタがケン争奪戦に勝ったのかな?


 →・名無し

 5年後、ユキナ、ソフィー、セバスチャンは
 彼らを探しにいくところで終わったな。

 このエンディングから劇場版に続いていくことを願うよ。


 →・名無し

 ユキナは熟練の戦士になったんだ!


・名無し

もともとのエフィドルグが
どんな外見をしているのか気になるよ。

メカの外見が人間型をしていたから
恐らくエフィドルグも人間型なのだろう。


・名無し

1475311754848.jpg


シーズン3を頼む。

オレはユキナたちが銀河の守護者になって、
ケンと一緒にエフィドルグと戦う場面が見たい。


・名無し

2期はあるかな?


 →・名無し

 ないよ。Shirobakoの2期ならあるけどね。


・名無し

P.A Worksは初めてのメカアニメのクロムクロで
素晴らしい仕事をやってのけた。

P.A Worksのメカアニメをもっと見たい。

2期を頼む。



-----------------------------------------
↑↑↑↑反応ここまで↑↑↑↑
-----------------------------------------



最初にキービジュアルを見たときは
1話で切るつもり満々だったのですが、
結局最後まで楽しんでしまいました。

終わってみてば今季のベストアニメでしたね!

皆さんのおかげで楽しく英語の勉強をすることもできました。
ありがとうございました。


外国人の考え方を知るためにはそのほうが良いだろう
ということで
海外掲示板のコメントをなるべくまんべんなく、
そのまま翻訳を心がけました。

海外大手では配信されなかったため、
皆さんが期待するコメントは少なかったかもしれません。

(無意識のうちに下品なコメントを選択してたかも。)


不快に思われたかたにはお詫び致します。





スポンサーサイト

テーマ : クロムクロ
ジャンル : アニメ・コミック

プロフィール

anitaka

Author:anitaka
世界中で放送されている日本のアニメへの、海外視聴者からの反応などを翻訳していきます。

スポンサー
最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
スポンサー
 
 
 
人気記事ランキング
RSSリンクの表示
リンク