FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

宇宙よりも遠い場所(第4話)海外の反応

1516764356929.jpg

宇宙よりも遠い場所(第4話)「四匹のイモムシ」海外の反応です。


コメント元はReddit、4chanなど(海外配信はCrunchyroll)
-----------------------------------------
↓↓↓↓海外の反応ここから↓↓↓↓
-----------------------------------------

・名無し

6Gpu3fP.gif

今回のタイトルカードは大好きだった。


 →・名無し

 これは神から人類への贈り物だ。


・名無し

あのクッキングシーンでの父親の行動には
笑い転げさせられたよ。

お父さんは
あの状況に入っていくとどうなるのか
充分に熟知しているようだった。

玄関のドアを開けたとき
瞬時にその状況を把握した。

そして、マリを見捨てて、
戦線を離脱することを決定したんだ。

一切のお願いを聞かずにね。


 →・名無し
 1516785391085.jpg

 娘よ、・・・許してくれ・・・。


 →→・名無し

 歴代アニメの中でも
 トップ10に入る裏切りだね。


 →→・名無し

 717ecf1e.jpg

 罠にかかってしまった姉を残して
 台所のドアは閉められた・・・

 妹のリンも全くの容赦がなかったね。


・名無し

結婚したオトコであれば、
妻によってめちゃくちゃにされるあの状況は
みんな知っている。


 →・名無し

 「妻が怒り出したときは
  絶対にじっとしているべき」


 →・名無し

 お父さんとお母さんの間で
 過去にたくさんのストーリーがあったのだろうと
 感じられたね。


・名無し

a9VBLNi.jpg

誰もあのお父さんを責められないよね。

だって、こんな顔が待っていたのだから。


・名無し

wtiXQTV.jpg
「いや単なる偶然という事もある。」


あのシーンは緊張するシーンだったけど
とっても愉快だった。

あのシーンを見てオレは

「なんて多くのホラーアニメは失敗しているんだ。」

って思ったよ。
多くのホラーアニメは単に
大げさに怖がっている様子を描くだけだからね。


その一方でこのアニメでは、

マリがシーン最初から最後まで
一体どんな気持ちでいるのかを
視聴者たちに想像させことで、
スリリングな恐怖を味あわせることに成功したんだ。


1516783845506.jpg

__c47b5a5f.jpg


 →・名無し
 __c673d24d.jpg

 恐ろしい・・・人参を切っているシーン

 ・・・それはコメディギャグのためのものであった。


 これもこのアニメがグレートである理由のひとつだね!


 →→・名無し

 あの人参はあまりにも大きすぎだよ。

 全部切り終わるのに10分くらい
 かかりそうだったね。


・名無し

ついにこのアニメに初めて男性が登場してくれた。
オレは嬉しいよ。

(女の子と一緒にいたバックグラウンドくんは
 カウントせずにね)


 →・名無し

 第一話に男性の先生もいたよ。


・名無し

1516790507193.jpg

どうして報瀬は一人で座っているのかな?

今回のエピソード中ずっと
報瀬は変な感じだった。


 →・名無し

 きっとお尻が痛いからじゃないかな。


・名無し

NuKbrtN.png
「『うるかにしてください』って何?」


ちゃんとツッコミがあってよかった。

意味がわからなかったから
字幕の翻訳ミスなのかと思った。


 →・名無し

 このシーンはオレを
 必要以上に笑わせたよ。


・名無し

個人的意見だけど、これまでのところ
このアニメは脚本と監督的に
ヴァイオレット・エヴァーガーデンを上回っている。

どちらも素晴らしいキャラクターアニメーションだけどね。


・名無し

このアニメは
間違いなくオレの中では今季のベストアニメだよ。

ここまでのところ、
失敗してる箇所、
面白くないって箇所は全くないね。


 →・名無し

 よほど驚異的な作品が現れない限り
 オレの今年のベストアニメになりそうだ。

 4話を終えた時点で
 オレが10点満点中10点をつけたアニメは、
 「まどか☆マギカ」以来初めてだよ。


・名無し

1516782522186.jpg

このアニメは驚異的だ。

もしもどうしても欠点を挙げるとすれば、
「お母さんを見つけなきゃ」って
シーンが繰り返されてる点かな。

それは置いておいて、
放送中のアニメをこんなにも
楽しんでいるのは初めてだよ。

オリジナルアニメで本当に良かった。


・名無し

このアニメは全ての点においてすばらしい。

だけど、MAL(MyAnimeList)サイトにおいて
このアニメの人気は
今季アニメ中では17位だという・・・

今季は良いアニメが多いよね。


・名無し

9BxwAOw.jpg

髪を下ろした日向は
可愛らしくみえる。


dC8bItH.jpg

そして、これが今週の
「ノーゲーム・ノーライフ」

制作側は、よっぽど宣伝するのが好きみたいだ。


 →・名無し

 これは最終話まで続けてほしい。

 「探す系ゲーム」みたいで楽しいよ。


・名無し

1516776083787.jpg
「A:当たり前のことを、B:ぼけっとしないで、C:ちゃんとやれ。」

Always
Be
Closing

「商談は成立させろ」(古典的な営業の格言)


 →・名無し

 Absolute
 Best
 Cake

 絶対的に(東堂吟は)
 ベストな
 ケーキちゃん(行き遅れ未婚女性)


・名無し

1516784454484.jpg
「右?」


Migi?


 →・名無し
 1516787555526.jpg


・名無し

5Zqxia4.jpg

報瀬の笑顔は
なぜだかとってもナイスに見える。


1516792186875.jpg

オーロラ隊のみんなが
頑張っている様子は良かった。

キマリの情熱は見ていて飽きないね。


結月の攻撃的なセリフ
"I could just kill you right now"
(軽く死なせますよ)

・・・みたいなのも愉快だった。


・名無し

4JehCtR.png
「生きたい、知りたい、仲間を持ちたい」

って、
オレの現実生活とは全く正反対だな。


・名無し

どうして毎回のエピソードで
挿入歌が流されるのかな?

オレはこれまで、
挿入歌は特別なシーンでのみ
入れられるものなのかと思っていたよ。


 →・名無し
 1516840069877.jpg

 なぜなら、
 これは特別なアニメだからだよ。


 →・名無し

 残りのエピソードでも毎回
 挿入歌を流してほしいね。


・名無し

xoVf84b.jpg
「それ以上頑張ってダメだったらすごい後悔するだろうから」

なんて敗北主義な態度なんだ。

めぐみはマリのことを考えてくれているのだろうけど、
ちょっとネガティブすぎる。

オレが言いたいのは、
たとえダメで後悔することになるとしても、
人は学びを得て、
人格が成長するってこと。


Pcv1Pk3.jpg

このめぐみんは寂しい感じだった。

ドラマティック展開の予感だね。


 →・名無し

 めぐみは別に現実主義的なことを
 言っているワケじゃないと思うよ。

 めぐみは心のどこかで
 マリには成功してほしくない
 と思っているんだ。

 マリが成功するということは、
 めぐみにとっては
 親友を失うことを意味するからね。


・名無し

CApoWgj.jpg

最後はグレートな風景だった。

4人が南極に行って、
こんな風景がたくさん描かれることになるのを
待ちきれない。


 →・名無し

 このシーン、
 挿入歌があったのも良かったよね。


 →・名無し

 O1TbuUC.jpg

 壁紙にさせてもらったよ。

 ありがとう!



MAL 第4話 投票結果
5点: Loved it!    80.72%
4点: Liked it     16.87%
3点: It was OK    1.20%
2点: Disliked it   1.20%
1点: Hated it     0.00%

MALスコア> 7.82



-----------------------------------------
↑↑↑↑海外の反応ここまで↑↑↑↑
-----------------------------------------


OP


ED



関連記事
スポンサーサイト

テーマ : アニメ・感想
ジャンル : アニメ・コミック

tag : 海外の反応 2018冬アニメ よりもい

コメントの投稿

非公開コメント

No title

人気がMALで17位というのが信じられない。たとえ今季は多作だとしても低すぎやしないか

ニコニコの再生数もあまりよくないね。
お正月三が日に放送開始したのが失敗だったかも

No title

今期はこれとゆるきゅゃんが楽しみで楽しみで
なのに人気ないよなあ
覇権レベルの強豪が今期凄く多いのはわかるけどさ、この作品評価が低過ぎない?

No title

南極面白いよ南極

No title

メインキャラが揃って面白くなってきたんだがなぁ
もっと人気になってほしいな

No title

正月放送開始は個人的にはいきなり出来が良すぎたので先行逃げ切りでぶっちぎりそうなイメージだ。
他の放送前の期待作はアニメスタジオの色が強くでているから人を選びそうな感じがするんだけど・・・

>「お母さんを見つけなきゃ」
「仲間と南極行く」のと裏表だからなあ。

今回は溜め回だったろうけどやっぱ安定して丁寧に作られてるなぁと感じたなぁ

MAL見てみたらヴァイオレットやオバロが人気なのはわかるけど、デスマが注目度で6位って…

No title

もう今は毎週このアニメだけが楽しみになってる
PV見てから絶対に見たいアニメだったけど想像以上に楽しんでいる

No title

>デスマが注目度で6位
ガラケ次郎としての注目だろ

No title

これが17位とか、外国人は見る目がないなぁ。

No title

17位かぁ……出資者がヒット原作に拘るのはこういう事なんだろな
オリジナルは宣伝から軌道に乗せるのが本当に難しそう
まどマギは当時の新房&コブチの勢いあってのもんだったと思うし

ちなみに背景は草薙
ちゃんと使うべきところに金を使ってるね

No title

訓練というほどのものではないかもしれないけどちょっと宇宙兄弟思い出した

No title

面白すぎて全部の回を何回も見てる

No title

MALを動かすにはけもフレくらいの話題性が必要

No title

点数なんて基準がばらばらだからなあ。
キャラが残酷に死ぬと「ウホーすげえ。10点!」なんて人もいるし。
あんまり意味がない。
プロフィール

anitaka

Author:anitaka
世界中で放送されている日本のアニメへの、海外視聴者からの反応などを翻訳していきます。

スポンサー
最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSリンクの表示
検索フォーム
スポンサー
 
 
 
人気記事ランキング
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。