スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

宇宙よりも遠い場所(第5話)海外の反応

titleep5sora.jpg

宇宙よりも遠い場所(第5話)「Dear my friend」海外の反応です。


コメント元はReddit、4chanなど(海外配信はCrunchyroll)
-----------------------------------------
↓↓↓↓海外の反応ここから↓↓↓↓
-----------------------------------------

・名無し

1517321881145.jpg

百合?


 →・名無し
 5sTkMdb.jpg

 キマリと報瀬が、隠れて
 拳を合わせたシーンはとってもナイスだった。


・名無し

1517327037105_.jpg

報瀬は何をやっているんだ?


 →・名無し
 1517327110315.png

 「おまえは一体何をやっているんだ?」
 「手で顔をこすっている!猫かよ!」


・名無し

1517330620158.png

報瀬はベストを尽くした。


・名無し

日向の名言まとめ:

「引き返せる内は旅ではない。
 引き返せなくなった時に、
 初めてそれは旅になるのだ。」

「思いの強さとわがままは紙一重である。」

「空にある星が全てと思うなかれ」

「人には悪意があるんだ。悪意に悪意で向き合うな。胸を張れ。」


 →・名無し

 ・アリストテレス
 ・プラトン
 ・孫子
 ・日向

 ・・・偉大な歴史的哲学者たち


・名無し

1517319854823.jpg

日向の家に、
何だか変なものが
いっぱいあるのが面白かった。

日向の部屋をもっと映してほしい。


・名無し

aQle4uV.jpg

日向の部屋にあった
この自由の女神には
どんなストーリーが隠されているんだろう。


 →・名無し

 これは
 「キル・ミー・ベイベー」からかな?


・名無し

1517352829495.jpg

どうして日向は陸上競技をやめて
学校もやめることになったんだろう。

どんな悲しいストーリーが日向にはあるんだろう。


 →・名無し

 日向は陸上をやるには
 太りすぎたからじゃないかな。


 →・名無し

 日向は単に学校が退屈になったんじゃないかな。
 彼女は全てにおいて優秀だから。

 陸上についても日向は
 クソみたいに速かったから
 もういいや、ってなったんじゃないかな。

 OVAで
 もっと日向や報瀬の過去について知りたいよ。


・名無し

1517326792998.jpg

結月の部屋にはものがとっても少なかった。

そして、それらは実用性よりも
デザインが重視されたものだった。

女の子っぽい服は嫌いだって言ってたし、
シンプルな服を着ていた。

結月は、日向よりも
オレたちと恋人関係を築きやすい女の子のようだ。


・名無し

k5U3GKT.jpg

日向は自分で本も出版しているようだね。

素晴らしい。


・名無し

1517320922035_.jpg

ナイスなポニーステーションだ。


・名無し

1517318235979.jpg

キマリは
ゲーム機をずっと借りたままにしていたんだ。

「そらより」ガールズのなかでキマリが最悪。

確定!


・名無し

1517325491620.jpg

素晴らしいフレームだ。

わざとらしくない。


 →・名無し

 めぐみは箱の中に閉じ込められている。

 友達は外にいて、自由。

 近くにいるのに、距離がある。


 このアニメは2度見したくなるアニメだね。
 そして2度目はもっと楽しめるだろう。


 →・名無し
 6k9BpEA.jpg

 このシーンでは
 日向は他の女の子たちより大人だってことを
 強調しているんだ。

 めぐみは大人ぶっているだけで
 全く大人っぽいタイプじゃないってことが
 回想シーンでよく描かれていたね。


 →・名無し
 1517329807161.jpg

 このシーンも良かったよね。

 日向ひとりだけが、
 他のおおぜいの人の流れに逆らって歩いている。


・名無し

1517326624250.jpg

左上の女の子の足は、
日向のウエストより太い!


 →・名無し

 きっとアメリカ人の転校生なのだろう。


・名無し

1517328073172_.jpg

明/暗の対比がすばらしい。

頭の位置も
お互い鏡になっているみたい。


・名無し

1517322162703_.jpg

報瀬が何の歌を歌ったのかが気になる。


 →・名無し

 オレの二次元嫁である報瀬は
 歌の才能まである。


・名無し

1517322214934.jpg

プリン、プリン


 →・名無し

 ちょっと大きすぎるだろう!


 →・名無し
 1517345173604.jpg


・名無し

1517326487097_.jpg

キマリは卵が大好きなようだ。


 →・名無し
 1517326646266.jpg

 どうしてこのジュースはこんなにも
 気取ったドヤ顔なの?


・名無し

zSrfENI.jpg

なぜ誰も
マリのお父さんのことを話題にしないんだ。

お父さんの様子はプライスレスだったよね。

夕食を手伝ったし、
娘が家を離れるときには泣いていた。


・名無し

キマリの家族のシーンが
とても大好きだった。

お父さんが早く家に帰ってきてくれて
お母さんと一緒に夕食の準備をしたんだ。

また、キマリの妹が

「どうして起こしてくれないの!」

って走ってきてハグしたシーンは
とてもキュートで健全な感じだった。


・名無し

1517329272956.jpg

ルームメイトがディナーを作っている間に
私はひとりでこのエピソードを見ていました。

急にキマリの妹が2階から駆け下りてきたとき、
ルームメイトは玉ねぎを切り出したみたいなの。

私は涙を流さずにはいられなくなった。

とても奇妙だったわ。


・名無し

1517322426980.jpg

これは死神だ!


・名無し

1517322780654.jpg

すべてのシーンがクソみたいに良かった。

感情があふれ出したよ。

ノーゲーム・ノーライフと同じ監督だとは
とても信じられないくらいに良い。


 →・名無し

 オレは今、滝のように泣いている。

 くそ。

 オレはただ
 心地よい火曜日が欲しかっただけなのに!


 →→・名無し

 神よ、ありがとう。

 心の痛みを癒やすために、
 ヴァイオレット・エヴァーガーデンと
 ゆるキャン△が、
 火曜日の次の日に放送されるように仕組まれているんだ。


・名無し

めぐみがキマリの南極行きを
引き止めるための作戦を行っているとは
全く気が付かなかった。

オレは馬鹿なんだろうか?


 →・名無し
 1517322828397.jpg

 オレも同じだ。

 まったく気がつかなかった。

 先週、誰かがそんなことを言っていたけど
 そのこともすっかり忘れてしまっていた。


 →・名無し

 おかしな噂を広めているのは
 めぐみだと思ったよ。

 そして、彼女自身がそれに言及するだろうとも思った。

 だけど、
 前回以前の話にも繋がっていることまでは
 気づかなかった。


 →・名無し
 1517329517166.jpg
 「どうして100万円のことを上級生たちが知ってたと思う?」


 オレもめぐみは怪しいと思っていただんだ。

 だけど、これには気が付かなかった。

 くそー。


・名無し

守りたい誰かがいると思ったとき、
もうそれは必要がない。

強くならなければ。


 →・名無し

 めぐみの両親もまた
 めぐみに対して過保護だったのだろう。


・名無し

もう5話になるっていうのに
まだ南極に着いていない。

これは2クールアニメなのかい?


 →・名無し

 6話:シンガポールとオーストラリア
 7話:フリーマントルでの乗船など
 8-10話:船上でのふざけた出来事
 11&12話:3ヶ月間の南極生活を凝縮、そして帰路。


 それから、
 めぐちゃんが再度アニメに登場するって
 オレは確信しているよ。


・名無し

あのエンディングシーンのめぐのセリフは
本当に良かった。

オープニングとエンディングシーンで、
マリにとっての異なる友情の役割が
表されていたのはとっても良かった。


・名無し

1517327859852.jpg
「絶交無効」

このアニメはどうやら
オレたちのお気に入りの
大変貴重な完璧なアニメになっていきそうだ。


 →・名無し

 今回はとても良く練られたエピソードだった。

 たくさんの良い会話、演技があった。

 オレは今回のエピソード全体の中で
 揺らめいているよ。

 南極に到着するのは
 オレが思っていたよりも遅くなりそうだ。


 このアニメの結末がどうなるのか
 オレには全く想像できない。

 だけどこの後も間違いなく見続けていくよ!


・名無し

1517328968054.jpg

もし南極で迷子になって、
唯一の持ち物が
カバンに入ったドリアンアイスクリームだったとしたら
キミはアイスを食べるかい?

それともそのまま死を選ぶかい?


 →・名無し

 ドリアンアイスクリームは
 おぞましいに違いない。

 オレはパスだな。


 →→・名無し

 ドリアンに拒否反応を示すのは
 西洋人だけだけどね。


 →・名無し

 で、この最後の絵はどういう意味だろう?


 →→・名無し

 おそらく、
 ポイ捨て厳禁のシンガポールで、
 キマリがアイスクリームのゴミを
 道端へ捨ててしまう。

 そして
 他の「よりもい」ガールズたちも
 シンガポールで足止めにされてしまうんだ。


・名無し

1517322533789.jpg

現実より綺麗に描かれすぎるている、と
オーストラリア人たちが不平不満を言うのが待ちきれない。


 →・名無し

 「Free」のときのシドニーも
 アニメでは現実より綺麗に描かれすぎているって
 文句を言っていたよね。


・名無し

1517329622464.jpg

結月 = 青 = 蝿座(ラテン語では蜂)
日向 = 緑 = カメレオン座
マリ = 橙 = ふうちょう座(鳥の楽園)
報瀬 = 赤 = 八分儀座(航海の道具)

オレは天文学とか神話とかはわからない。

だけど、
このエンディングアニメーションは
興味深いと思ったよ。


 →・名無し

 1517330598664.jpg
 「南半球の星座」

 すごく細部にまでこだわっているよね。


・名無し

1517309951252.jpg

あれ?

ペンギンはどこ???


 →・名無し

 きっとこれは
 オーストラリアのフリーマントル。

 このプロモーション画像では、
 キマリはセクシーだね。



MAL 第5話 投票結果
5点: Loved it!    85.52%
4点: Liked it     13.10%
3点: It was OK    1.38%
2点: Disliked it   0.00%
1点: Hated it     0.00%

MALスコア> 7.85


-----------------------------------------
↑↑↑↑海外の反応ここまで↑↑↑↑
-----------------------------------------

ANNEpisodeRankings0204.jpg
The Best and Worst of the Season So Far: Week of Jan 29-Feb 4(ANN)

5話目にしてANNエピソードランキング1位を獲得。おめでとうございます。



TVアニメ「 宇宙よりも遠い場所 」エンディングテーマ「 ここから、ここから 」


宇宙よりも遠い場所 1(イベントチケット優先販売申券) [Blu-ray]


関連記事
スポンサーサイト

テーマ : アニメ・感想
ジャンル : アニメ・コミック

tag : 海外の反応 2018冬アニメ よりもい

コメントの投稿

非公開コメント

No title

『報瀬ご乱心』のニーソの食い込みの素晴らしさよ…

No title

表現まで突っ込んで視聴してるとはレベル高いな
そんな事考えて見てないよ

No title

「アメンボ赤いな愛故に」
「彼女は何を言ってるんだ?」とか不思議がってる反応を見たかった

No title

バケツプリンは通常のプリンよりも水の比率を少なくしないと自重で崩れるよ

プリンシェイク二本飲んでるのにバケツプリンを欲するキマリの貪欲さよ

No title

>これは死神だ!

ドラクエで出てきそう

No title

海外勢は色々考察してるというのに、日本人はバケツプリンの比重がとかクソどうでもいいことしか書かないな
俺も含めて

アメンボ赤いなはどうするのかと思ってたらシーセルシーシェルにして「どうして貝を売ってるの?」と来るとは思わなかった

No title

え?あんな水着の映像あったか?めぐみには全く気が付かなかった。

No title

今のところこのアニメは完璧だ
捨て回がない、全てに見どころがある

No title

オーストラリアと船上で3話くらい使って南極に着くのは9話くらいと予想。

No title

すっげえストレス感じた…(悪い意味ではなく)
学生時代の女の子同士の共依存描写が上手いな
あーわかるわかるって思いながら見てたわ
でもこれはアニメだから綺麗な形に昇華してくれていると思う

No title

シンガポール航空の成田~シンガポール経由~パースよりカンタス航空の成田~メルボルン経由~パースの方が安いのにね。

No title

画像を多用してることや、構成の仕方が、今は亡き海外の反応人気NO1ブログ「かいがいの」に似てる。 長く続けてね。

No title

「かいがいの」はプチ復活してるぞ
1月中旬でまた止まっちゃってるけど
管理人が病気らしいからなぁ

No title

このサイト、ページの配色が「かいがいの」に似てるね
リスペクトなのかな

「かいがいの」の管理人さんは
海外サイトの文化まで注釈で説明してくれるから助かる

仕事で多忙なのかと思ってたら病気でしたか
完全復活の日を待ってます

No title

>海外勢は色々考察してるというのに、日本人はバケツプリンの比重がとかクソどうでもいいことしか書かないな
俺も含めて

お前の見てるものが全てではないよ
プロフィール

anitaka

Author:anitaka
世界中で放送されている日本のアニメへの、海外視聴者からの反応などを翻訳していきます。

スポンサー
最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSリンクの表示
検索フォーム
スポンサー
 
 
 
人気記事ランキング
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。