FC2ブログ

色づく世界の明日から(第9話)海外の反応

色づく世界の明日から(第9話)「さまよう言葉」海外の反応です。

ep09irozkuru_title.jpg

海外放送はAmazon US、Amazon UK、Prime Video International
MALスコア: 7.66

コメント元はreddit、4chan
-----------------------------------------
↓↓↓↓海外の反応ここから↓↓↓↓
-----------------------------------------

・名無し

sidecharacter-woes.jpg
「まさか、恋バナとか、やるねー。」

脇役キャラたちの苦境・・・。

クラスメートたちの反応はとても面白かった。


・名無し

1543604562031.jpg

この身長差。あたま2つ分はある。


・名無し

1543631508075.jpg

心地よさそうなお店、オレは好きだな。


・名無し

1543648346305.jpg

このシーンは何を伝えようとしているんだろう?


・名無し

このアニメに対して言いたいことは一つだけ:

「あさぎを苦しめるのを止めてもらえないかな?
 どうか、どうか、どうか、お願いだ。
 彼女は苦しめられるようなことはしていない。」


ひとみが将に話しかけるときの音楽はとても合っていて良かった。


 →・名無し

 キミは何を期待していたんだい?

 ダリフラのイチゴと同じ声優(市ノ瀬加那さん)なんだよ。


 →→・名無し

 確かに、イチゴとあさぎは似た状況にいるよね。


・名無し

このアニメには、
13話までにビルドアップして、
解決までしなくてはならない恋愛関係の問題がありすぎる。


 →・名無し

 このアニメは全24話くらいは必要だよね。

 主人公以外の恋愛トライアングルも
 解決しなくちゃいけないし、

 ひとみが何故魔法を嫌いになったのかという
 バックストーリーもまだ描かれていない。

 あと4話しか残されていないことを考えると、
 慌ただしい残念な終盤になってしまうんじゃないかと
 心配している。


・名無し

将の外側
bnHzGm3.jpg
「がんばれよ。応援してるから。」

将の心の内側
wtRAiGX.jpg


ZK7M00n.jpg
「100,080円になります。」

唯翔はまったく恋愛について興味がない。
だから、恋愛は彼の仕事に影響を与えない。


iFvsOJW.jpg

是非、お願いしたい。

次話は、あさぎにとってハッピーな展開になることを。


 →・名無し

 One can only hope.
(そうなってほしいけど、そうはならないだろうね。)


・名無し

gOnhxlt.jpg

あさぎはついに
将が誰のことを好きなのかに気がついたようだ。


5NSR10B.jpg
「誰かに取られないように、ちゃんと掴まえておきなさいよ。」

唯翔はいいアドバイスをもらった。

彼は依然として現実逃避しているけどね。


cm1NoSI.jpg
「ごめんなさい!」

こうなるのは、とっくの昔からわかっていた。


ue6Fj0m.jpg
「気になる人がいるんです。」

このセリフは良かった。

ひとみは、第1話の頃とは全く違う。

唯翔への気持ちも確認できたことだろう。


今回のエピソード、まるまる
ひとみと将のお話だったのは良かったと思う。

どうやら、今後はあさぎの新たな問題に
取り組まなくてはならないようだね。

あさぎの問題が何なのか、
オレにはまだ理解できていないんだけどね。


これはあさぎにとって有利なシチュエーションじゃない?

彼女は同情して悲しんでいるのかな?
あさぎにとって大切な将ちゃんがフラれちゃったから?


・名無し

1543621809073.jpg

このシーンのあと、
オレは将のことが好きになった。

彼のふるまいは大人だった。

オレは、将が少しくらいは
悲しい気持ちに浸るのかと思っていた。


・名無し

gHCbpso.png
「告白されたことがないから、私にもわからないわ。」


 →・名無し

 ははは・・・、オレも同じだよ・・・


 →・名無し

 これはとっても疑わしいね。

 琥珀はめちゃめちゃ凄い魔法使いなのに
 告白されたことが無いだなんて。


・名無し

琥珀は告白されたことが無いっていうのは、
オレがこれまで見てきたアニメの中で
最も非論理的なことのひとつだね。


 →・名無し

 これは誤訳のようだ。

 彼女は「告白したことがない」って言ったらしい。

 だから、断られたときの気持ちもわからない、

 と言ったようだ。


・名無し

どうして、キャラクターたちは誰も
ひとみは"未来"からやってきたってことや、
琥珀は"おばあちゃん"なんだってことが気にならないのかな???

もしオレがひとみの立場にあって
将か、唯翔か、どちらかを選べと言われたら、
"2人とも自分より60才も年寄りなんだ"って考えてしまうよ。

あと、何故みんな、あさぎ-将のカップリング推しなの?
ただの幼馴染ってだけじゃない?

もう9話まで来たのに、
もっと話が進展してほしいって考えているのは
オレだけなのかな?


 →・名無し

 これは単純に、
 ひとみが16才に見えるから、ってだけじゃないかな。

 オレの経験で考えると、10代の頃って、
 誰かのことを好きだとしても
 なかなか自分自身で確信を持てないんじゃないかな。

 恋愛は論理的な思考を超えるんだ。


・名無し

あさぎが泣いているシーンは
オレの心を暗くさせたよ。 :(


しっかりしろ、唯翔。

母親のことをよく聞くんだ。

母は何が起こっているのかわかっているぞ。


・名無し

かわいそうなあさぎ・・・

彼女の破滅は最初から決まっていた。 :(


 →・名無し

 イチゴの声優が選ばれたときから
 バックストーリーは始まっていたんだ。


・名無し

1543646202014.jpg

「あぁ、こうなるのはわかっていたわ」

って感じの表情。

おばあちゃんがベストキャラクターだね。


・名無し

今回のエピソードは、
「響け!ユーフォニアム」と「凪のあすから」を
連想させられたよ。


 →・名無し

 オレは笑ってしまったよ。

 なぜなら、
 唯翔が「吹奏楽部、気合入っているね」

 って言ったとき、オレは
 (響け!ユーフォニアムの)久美子が
 「げー」
 って言ったセリフを思い出してしまったからね。


・名無し

オレの中では今回がべストエピソードだった。

最初の告白で将を断れずに逃げ出したのは、
ひとみが優しい人だったから。

逃げて走るシーンは、とっても「彼女らしかった」。


 →・名無し

 ひとみがあの状況から逃げ出したのは、
 逃げることが、単に彼女の習慣だったからだよね(笑)。


・名無し

教室内であさぎがひとみと話していて、
ひとみが将について話しているんだとわかったときは、
壊滅的に悲しくて気まずい瞬間だったよね・・・。


・名無し

1543647585734.jpg

自分が「幼馴染キャラ」だと自覚した瞬間


・名無し

もし最後の5分間だけこのアニメを見たら、
百合展開だと思うだろうね。

ひとみ「気になる人がいます。」

そして、ひとみはあさぎを探して走っていく・・・。


・名無し

1543619074737.jpg
「好きだったんです。将くんのこと」

自殺の可能性有りということで監視対象者となったあさぎ


・名無し

(第8話より)
1543664682416.jpg

これはひどい。


 →・名無し

 これが魔法だよ。


・名無し

T3zuUri.jpg
千草「船とか出しません?」 唯翔「それは魔法のせいじゃない。」

オレは千草に賛成だよ。船(恋愛カップリング)を出そう!


・名無し

最終話の予想・・・、

・ひとみと葵は互いに告白。ひとみに色が戻る。
・全てがうまくいったみたい。
・急に時間魔法が時間切れとなる。
・バン!という音がして、
 ひとみは未来へ戻るためのバスの中にいる。
・めちゃくちゃ悲しい。たった今、葵に告白したばかりなのだから。
・バスが未来へ到着。
 そのうちに、葵がひとみのために
 全ての感情を込めて描いた絵本が見つかる・・・

キミたち、心の準備はいいかい?


 →・名無し

 ・お互いに告白。
 ・ひとみは幸せ。家に帰るために
  スキップしながら路面電車へ乗り込む。
 ・おばあちゃんにこのハッピーなニュースを伝えようかな、
  なんて考えていると・・・
 ・実は、路面電車の運転席には、
  あの魔法のバス運転手に座っている。

 ・・・ってな感じなら最高のコメディになるね。


・名無し

全ての兆候は、決してハッピーではない
ビタースイートなエンディングになることを示唆している。


-----------------------------------------
↑↑↑↑海外の反応ここまで↑↑↑↑
-----------------------------------------




【Amazon.co.jp限定】色づく世界の明日から Blu-ray BOX 1 (全巻購入特典:新規録り下ろしドラマCD引換シリアルコード付)




【Amazon.co.jp限定】色づく世界の明日から Blu-ray BOX 2 (全巻購入特典:新規録り下ろしドラマCD引換シリアルコード付)

関連記事
スポンサーサイト



テーマ : アニメ・感想
ジャンル : アニメ・コミック

tag : 海外の反応 2018秋アニメ

コメントの投稿

非公開コメント

イチゴまた負けるのか…

未来からきた人に対して恋愛や告白を戸惑わないデリカシーのなさ。無理やりな青春設定とでも言うか・・・

No title

今回魔法を使うシーンがなかったのかな
毎回一度は魔法を使うというしばりがある脚本にした方がよかった

No title

未来人と魔法の設定が生かされていない。
終盤に怒涛の展開があるかもしれないけど、今のところキレイな青春アニメ。

No title

60歳下の未成年女子に告白とは。
通報しました。・・なんちゃって。
色気づく世界の明日から・・なんちゃって。

No title

女に嫌われる女になっちゃってるなぁと思ったヒトミ
おばあちゃんぐらいの察しの良さを少し分けてあげて欲しい

No title

魔法の要素とか幻想的な雰囲気が好きだったんだけど、ここのところ普通の恋愛ものになっている感があり、個人的にはちょっと微妙。
終盤の巻き返しに期待したい。
プロフィール

antakaoka

Author:antakaoka
世界中で放送されている日本のアニメへの、海外視聴者からの反応などを翻訳していきます。

スポンサー
最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSリンクの表示
検索フォーム
人気記事ランキング
リンク
スポンサー