【韓国アニメ】フラワーリングハート第1話「ドキドキ 最初の出会い」(韓国の反応)



2/29放送日って言ってたのに、もうyoutubeに第1話が上がっています。

地上波放送よりもネット放送のほうが先のようです。


【フラワーリングハート】1話「ドキドキ 最初の出会い」(1/4)

【フラワーリングハート】1話「ドキドキ 最初の出会い」(2/4)

【フラワーリングハート】1話「ドキドキ 最初の出会い」(3/4)

【フラワーリングハート】1話「ドキドキ 最初の出会い」(4/4)
(↑日本からは普通には見れない、かも)


fh_ep1__2.jpg

悪いやつに取り憑かれた先生を・・・


fh_ep1__3.jpg

秘密のコンパクトで・・・

fh_ep1__4.jpg

変身!


fh_ep1__5.jpg

大人になったら何になる~♪


fh_ep1_0.jpg

今後、腐女子向け韓服男性キャラが出ますよ、的な予告


fh_ep1_1.jpg

雑誌もたくさん買ってね。おもちゃ付きだよ(宣伝)


----------------------------------------
<以下、韓国人の反応>

・名無し
子供の声に合った声優はたくさんいるのになぜ、本物の子供をキャスティングしたのか。没入できないな。

・名無し
子供たちの声優・・・感動!

・名無し
背景はなんだか見たことがある感じですね。

・名無し
声優陣は最高!

・名無し
金髪の子は本当に小学生なのか・・・

・名無し
没入度が下がっていく・・・

・名無し
子供役は本当の声優のほうが良かった(泣)

・名無し
声優が・・・あまりにも・・・

・名無し
専門の声優じゃないと感動できない。

・名無し
それでもピンクの髪「だけ」は良いですね。

・名無し
金髪の子は、大人の声優だ!

・名無し
エンディング曲は本格的ですね。

・名無し
ちょっと幼稚な感じもしますが面白かったです。この程度なら満足(笑)。
ところで声優はいまいち。特に髪ショートの子の声が聞きづらいな。

・名無し
1話見ました。よくつくられたアニメですね。作画も良くストーリーも良い。
ところで、子供役の声優は小学生が声を当てるのに挑戦しましたね。
似合ってるみたいですが、続けて聞いてみると物足りなさを感じます。
浮いている感じというか。
まあ、それでもこれからも見ていきましょう。

・名無し
感動!

・名無し
エンディングは大人っぽくて良いですね~。


--------------------------------

子役の声優に、実際の小学生が声を当てましたが、
これまでのマニアの方々には不評のようです。

事前に言われていたように、確かに子供向け内容のようです。
個人的に少しがっかり。

やっぱり、ミンキーモモより断然プ○キュア似じゃないですか。
監督の嘘つき!

「今、日本で流行っているアニメを真似た」
と言うのが恥ずかしかったのか?
『親日派』として糾弾されることを恐れたか?

「30年前の思い出に残るアニメを参考にした」
と言えば、カッコイイと思ったのか?

それとも、韓国人の種族特性として
ウソをつかないと気が済まないのか・・・?

関連記事
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

No title

韓国内の反応は人によってばらつきが選ばが、それでもそれなりまともだと思う
そして、あまりにも韓国内の反日感情とはヨクウル反応は似ていないようだが、マルゴヨ。

嘘というよりは監督次第の選択にしたのです

No title

ヨクウル=「悪口(욕을)」、
マルゴヨ=「~しますとも(말고요)」ですね。

フラワーリングハート3話以降はyoutubeで公開されないんですね~。
面白くなっていくと良いですね。
プロフィール

anitaka

Author:anitaka
世界中で放送されている日本のアニメへの、海外視聴者からの反応などを翻訳していきます。

スポンサー
最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
スポンサー
 
 
 
人気記事ランキング
RSSリンクの表示
リンク