クロムクロ第1話「鬼の降る空」 海外の反応

クロム1


P.A.Works初の本格ロボットアニメとして注目が集まる「クロムクロ」第一話。
海外の反応はどうだったのでしょう。

(海外配信権はNetflixが獲得。)

-----------------------------------------
↓↓↓↓反応ここから↓↓↓↓
-----------------------------------------

クロム3

・名無し

メカ同士の戦いについては良かったよ。敵のメカは全く無能だった?

少なくとも、チームワークが見られたな。

とても良い、ということはないが、親しみは持てたよ。

みんなご存知の通りP.A.らしい、田舎へのツーリズムも見られたな。

クロム5


次回の水辺でのコメディが始まる前に、きっと誰かが
あの裸の男が黒人だ、とわざと間違えて、
「黒人が鬼ということだ」というレイシスト・ジョークを言うだろうな。

f025f998.jpg


・名無し

クロム2

何ていっていいかわからないけど・・・
P.A.はうまく詰め込んだ?

いずれにしろオレは、
ガラスが転がっている床の上で、誰もそれを気にとめていないのが驚きだった
と、言わなくちゃならないな。

さらに、裸の男が主役の女の子に「姫」と呼んだたところも驚いたよ。

クロム4


・名無し

ここから良くなることはないな・・・。
今後はもうこの制作会社を信じないよ。

安らかに眠れ。( RIP P.A. WORKS )


・名無し

P.A.Worksだから期待してたよ。シーナリー・ポルノ(scenery porn;官能的なまでに美しい背景画)は健在だった。

第1話はとても良かった!とオレは言わなくてはならない。
円盤が店頭に並ぶのを待っていられないよ。

P.A. WORKSはいつも普通にスゴイことをやってくれる。
音楽についても同様だ。

だが、これだけは言わなくてはならない。
裸の男が戦う様子は気持ち悪かったよ。(笑)


・名無し

ビジュアルは驚異的だ。さすがP.A.Worksだ。
だが、ストーリーは・・・興味深いが・・・平凡だな。

オレは全てのキュラクターが好きだよ。
特に、ユリカと彼女の母親との関係が面白かったよ。

4c000dbd-s.jpg


・名無し

ビジュアルは良い。だが、ストーリーはどこいった?

あの裸の男は一体何なんだ?
エイリアンみたいな状態で凍ってたの?

彼はユリカのことをプリンセスと言ったな。
EDは、まあ良いよ。

4df8efbf-s.jpg


・名無し

ビジュアルは一流だ。だが、アニメ自体はとても退屈だ。
他の人も既に言っているように、話の世界観とストーリー性が欠落している。

キャラクターらはそれほどは悪く無い。
3点/5点中


・名無し

裸の男が高校生だなんて信じられない。
彼の外見はまるで30才のサムライみたいだよ。


-----------------------------------------
↑↑↑↑反応ここまで↑↑↑↑
-----------------------------------------

第1話としては悪くなかったと思いますが、
海外勢からは高評価はあまり目立ちませんでした。今後の展開次第でしょうか。


クロム2

黒部ダム⇔立山間にリニアモーターカー。え?

北陸新幹線富山駅から私鉄に乗り継ぎ、
立山駅に着いてからさらにそこからリニアに乗り換えるのかー。(笑)


(※追記※ 「リニア」ではなく「新交通システム」だったようですね。)


クロム1


クロム3

第2話は、日本海側最大の斜張橋・新湊大橋が舞台となるようです。

クロム次回予告

富山県の宣伝アニメでしょうか。(笑)

クロム0

関連記事
スポンサーサイト

テーマ : クロムクロ
ジャンル : アニメ・コミック

コメントの投稿

非公開コメント

No title

個人的にはカバネリと並んで今期最高の作品の一つだと思う。このまま面白くなればね。

No title

ストーリー性ってこいつら1話で何を言ってるんだ
もしかして謎が現れた瞬間に一から十まで説明されないと話が理解できないのか?

No title

Netflixの放送は11日からだから、まだあちらでは放送してないのでは?
ファンサブもまだ見かけないから日本人か日本語がわかる海外勢しか見てない可能性が高い

No title

( RIP P.A. WORKS )
すげー反応だw ウケたw 翻訳サンクス!

ロボット作品は人によって好みが別れるし週ごとに評価が変わる事もよくあるから、とりあえず過剰な期待はせずに大人しく視聴を続けるつもり。

No title

普通に面白いねこれ
ノーマークだったから楽しみが1個増えて嬉しい

No title

今期で一番よかったけどなぁ
カバネリが高評価すぎてビッックリするw

No title

富山県民の俺得。宣伝アニメ上等だぜ。
出だしはトップをねらえ!みたいだね。
これから切ない展開になっていくんだろうか…
とにかく楽しみです。

No title

外国人急ぎすぎ。まだ1話なのによぉ。

自分としては結構面白いとは思ったんだけど。

No title

>「黒人が鬼ということだ」というレイシスト・ジョークを言うだろうな。

赤鬼白人説とか知ったら憤死しそうだな

No title

この手の展開だと大抵は例え最新鋭でも既存の兵器は通用せず主人公の特殊な機体が無双ってパターンが多いけど
割とあっさり敵倒しちゃって拍子抜けした、けど逆に新鮮でそれはそれでありだなと思った

No title

リニアではなく、ただのモノレールでは?
または、リニモか…

No title

ロボアニメってことで年齢層が低いのかもしれん反応だな・・・

No title

新湊大橋なんてもんが出来てたのね。
地元を離れて20年くらいだから全然知らなかった。

一話で世界観説明する作品の方が少ないだろ。

世界観の説明がなさすぎるってのは同意
せっかく火星の話題を冒頭に出したのに、この世界で火星がどういう状態なのかがさっぱりわからず、科学技術がどれくらい発展してるのかもいまいち掴めなかった
こっちの感想サイトではけっこう評価高くて驚いたから海外の人たちの反応のほうが納得できるわ

No title

火星の状態についてはいうろいろ発言があったからそれらから想像を膨らませる段階でしょ。
いきなり見せてもつまらないと思うんだが。

No title

ネットフィリックス何かで見てる英語圏の奴らすくないだろ、大体クランチロールかファニメーションだろうし。中国の場合はいろんなサイトが乱立して放映権かってるけど

No title

ED画像、次回映像ながしてるんだかでネタばれしずぎじゃね?
手をぬくにしても、他になんかあんだろうと
折角のオリジナルアニメなのに先わかっちゃうのは勿体無いなー

No title

えー!第1話、かなり良かったと思うんだけどなー
海外さんがネガティブな反応が多くて悲しい…というか全体的にテキスト量が少なくて寂しいね…

No title

何で1話から全ての疑問の答えが示されると思ってるんだ、彼らは……?
むしろ、そういう疑問を抱かせた事で、1話としてやるべき事は果たしてるだろう

No title

富山にこんな施設があると言う世界観の面白みをわからないだけではなかろうか

No title

ムクロ?
骨嵬?
餓沙羅の鬼?

No title

ストーリー性っていうのは1話で全てを説明しろってことじゃなく
続きが気になるような話を作れ、面白い謎を作れって事じゃないの?
「謎があって面白い」と「ただ説明が無くて退屈」はイコールじゃないと思うよ

No title

1話にしては十分世界観やストーリー(出だしの過去から現在への流れなど)の説明にはなってた気がするけどね

萌えガサラキかな…

No title

富山に何があるんだよw

No title

えー。1話ですべて説明しなくてもいいと思うし
いかに続きがみたい!と思わせるかが重要で
それは十分にできていたと思ったけどな

EDの予告映像だけで2話もおもしろそうと思ったし

P.A.Works作品すこし苦手な自分だけど
これとカバネリは期待してる

1話で判断するには早過ぎるだろ。と外人に言ってやりたいが?

No title

おもろいやんこれ
いい意味でエヴァっぽい部分あるし
カバネリと双璧
今期は良作多いね

No title

>P.A.Works作品すこし苦手な自分だけど

そう、同じく今までPA作品には全く興味が湧かなかったがこれの1話は好印象を得た
今期では一番期待している

No title

良い第一話だった。
更なる世界観はサムライに説明するというかたちでされるんじゃないかな?

No title

富山だの青森だのくまみこもだっけ、今期は東北推しなん?

No title

ここから盛り上がるのかそうならないか、まあ今んとこ期待してるが、グラスリップとかレッドデータガールみたいな例もあるからなー。

No title

あの神懸かった股間隠しについては何も感想ないのか
海外でも受けると思ったのに

No title

富山は北陸なんですけど・・・

No title

>ストーリー性っていうのは1話で全てを説明しろってことじゃなく
>続きが気になるような話を作れ、面白い謎を作れって事じゃないの?

普通そっちの意味だよなあ
実際全部明かさず匂わすだけで上手く想像させる1話は今まで見て来たし
コレは最後の全裸男が姫!言い出すまでホームビデオ垂れ流しみたいだったよ
高評価多くてびっくりした

No title

展開が王道、というよりもあまりにも量産型テンプレすぎて「はあ?」ってなった。
80年代の作品かよ、みたいな。
子供なら喜ぶだろうけど、青少年やオトナにはちょっとヒネリがなさすぎ。物足りないかなあ。

No title

リニアじゃなかったですね。スミマセン・・・

No title

音声でのサブミナル効果が測られているのがすごい「~と言うより鬼だな」「ユキナのお父さんて~」のように見ている方が注意しない場面で大切な情報が脳内の潜在意識に刷り込まれる。

No title

録画したのを消化してるけど普通に良い立ち上がりだと思ったけど外人にとってはつまらんかったかw

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
プロフィール

anitaka

Author:anitaka
世界中で放送されている日本のアニメへの、海外視聴者からの反応などを翻訳していきます。

スポンサー
最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
スポンサー
 
 
 
人気記事ランキング
RSSリンクの表示
リンク