クロムクロ第8話・海外の反応「ミカは『TARI TARI』『凪のあすから』が好き。」

a357cedc.jpg

クロムクロ第8話「黒鷺の城」、海外の反応です。


(海外配信はNetflix。コメント元はMAL, reddit, 4chan)

-----------------------------------------
↓↓↓↓反応ここから↓↓↓↓
-----------------------------------------

・名無し

1464653214443.jpg


Whoooaaa。なんて彼はかわいいんだ!?


 →・名無し

 教えてくれ。なぜ彼はヘアクリップを付けているんだ?


・名無し

彼らは死んだと主張していた名無しくんたちは、どこ行った?


 →・名無し

 ここにいるよ。

 本当に残念だよ。だが、驚きはしない。


 →・名無し

 本当になぜなんだ!?

 平気な顔で戻ってきて、相変わらず知恵遅れのように振舞っている。

 信じられないよ。


 →→・名無し

 ユーチューバーとなって、
 オレたちの前に顔を晒してほしいな。


 →・名無し

虐待オヤジ


 あの父親が、息子を虐待のように叩いたのは正当だと思う?


 →→・名無し

 当然だ。

 オレは無責任な人間じゃないからな。


 →→・名無し

 1発だったから、全く正当だよ。

 あの2人の生徒は全く信じられないほどにバカなことをやった挙句、
 丸1日も連絡をよこさなかったんだ。


 もし仮に、
 「オレが死んだかもしれない」
 ってときに両親がどんな反応をするかなんて、オレには想像できないよ。


・名無し

Tari_Tari.jpg


ミカは「Tari Tari」と「Nagi-Asu」を愛してる。 :)


 →・名無し

 笑ったよ。


 →・名無し

 あの二人は互いに信頼しているな。

 彼女らの友情は、Tari Tari以上だと思うよ。


 →・名無し

 だが、それでもミウナのほうがベストガールだ。


・名無し

lw_mika.jpg


猥褻だ・・・。

ユキナの友達はイヤラシイ!


 →・名無し

 ミカがフルヌードになるまで、あと何話必要かな?


 →・名無し

 デュアルモニター・・・、

 彼女がシステム管理者になるまで、あともう少しだな。


 →・名無し

 「花咲くいろは」のコスプレ衣装もクローゼットにあったな。


 →→・名無し

 見当たらないよ。


 →・名無し

 ミウナ、愛してる。


・名無し

春「お母さん、緊急事態!」
母「どうしたの?」
春「おねえちゃんが、食事を作ってくれてない!」


・・・これはオレがメカアニメに期待していた緊急事態では
決してない。

オレはこの人間味にあふれるアニメを愛している。


次のエピソードは手強いロボットとの戦闘だな。


・名無し

tomiko.jpg


トミコよ、そんなことが本当に可能なのか?


 →・名無し

 トミコへは、この言葉を贈ろう。


とみこへ
 「てめぇは地球上で最低の生き物だ。ウジ虫以下だ。」


・名無し

すごい剣之介
「富子は腹を切って死ね。」


現代社会にやってきてたった数週間しか経っていないのに、
既に掲示板に書かれたクソ投稿への対処方法をマスター・・・・


超最高だ、剣之介!


・名無し

今回は、これまでで最高に楽しいエピソードだったな。


 >「ユキナが行方不明?!」
 >「そうなの、大変なの。おなかが減ったの!」

 >「トミコは腹を切って死ね。」

 >「今の様子を配信するのはやめたまえ。」


今回は本当に良いコメディエピソードだった。


・名無し

大きい馬
「なんと大きな馬だ。」


中世の日本などでは、馬はもっと小さかったのかな?

西洋の馬種は大きかったのかな?


 →・名無し

 現代の馬種は、何世代にもわたる交配、
 飼料の研究、成長の最適化の研究の結果だよ。


 実際のところ、剣之介が生まれた頃の馬は
 もっともっと小さいものだったろう。


 →・名無し

 オレはこういうディテールにこだわるのが好きだよ。

 剣之介の時代の馬は、
 現代のポニーよりちょっと大きい程度だった。


・名無し

今回は、青馬がユキナのことを本当にケアしようとしていたな。

今回のエピソードではあまり多くのことは起きなかったが、
ユキナはリスクの潜むアウトドアの冒険にでかけた。


特にオレが興味を持ったのは、
最後の場面でのあの奇妙なメカデザインのロボットだ。
あれはビデオゲームから出てきた何かかと思ったよ。


あぁ、オレはユキナに早く良くなってもらいたい。

地球は大惨事に向かっているんだ。 ;o


・名無し

あの2人の男子たちは結局生き残った。
だが、カメラ野郎のほうには死亡願望があるようだ。

少なくとも、
彼は自分が危険にさらされるかもしれないという危機感を
感じていないように思える。

最悪なのは、彼の行動に他人を巻き込むかもしれないということだ。


ユキナもどうやらトラブルに巻き込まれたようだな。


・名無し

平和主義者や自由主義者たちは、
ムクロを宇宙人に返すべきだと考えているようだ。

そこから協調の可能性が出てくると信じている。

まぁ、もっともなことだ。


終わりの場面でのユキナを一体誰が助けるのか、
ちょっと興味深いよ。


 →・名無し

 次のエピソードが待ちきれないよ。

 > 終わりの場面でのユキナを一体誰が助けるのか、
 > ちょっと興味深いよ。

 Yeah。個人的には、あれはユキナの父親ではないと思うよ。

 たとえ彼が父親の腕時計を持っていたとしてもね。


 →・名無し

 きっと、父親とお友達になった「オニ」だよ。


・名無し

あの終わりの場面。
あの青いロボットは誰だ?

青


なんだか、第三の勢力が現れたようだ・・・


オレはあの「Tari Tari」と「Nagi Asukara」ポスターに気づいたよ。 XD.
良い味を出しているな。 ;x.


グレートエピソードだった。次回がまちきれない。


・名無し

プリンスはプリンセスを助けに行く・・・

プリンスはプリンセスとの恋に落ちている。 <3<3<3


・名無し

今回のエピソードの3行要約:

(1) サムライのクソ投稿
(2) オレのオヤジはお前のオヤジよりも強い。
(3) ミカはふしだらで、オタクコスプレして、ベストガール。
  (彼女もまた、明らかにケンちゃんにぞっこん。)


 →・名無し

 オレもそのペアに賛成だな。

 だが、ユキナと「ネット配信クソ野郎の友達」くんのペアもいいな。

 知っての通り、彼には虐待オヤジがいる。がんばってほしい。


・名無し

otaku.jpg
「こんなところに変成礫岩の不整合面が~」


オタクだ・・・。


・名無し

先生のご先祖さま


先祖


 →・名無し

 また別のタイムトラベラーが見つかったな。


・名無し

no.jpg


Nooooooooo


 →・名無し

 よく見つけたな!


・名無し

どうしてお父さんはオニになったのだろう。


・名無し

父親が現れたようだな。
みんなこれは何を意味しているかわかるよな。


「ユキナがロボットに乗って世界を救う」だ。


 →・名無し

 オレは、アイツはユキナの父親ではないと思う。


 オレの考えはこうだ・・・

 アイツは、若いオニボーイ(ユキナと同い年)なんだ。

 ユキナの父親はアイツによって
 オニの世界へ連れて行かれたんだ。

 だからアイツはユキナの父親の腕時計を付けているんだ。



-----------------------------------------
↑↑↑↑反応ここまで↑↑↑↑
-----------------------------------------


第9話(予告)「岩屋に鬼が嗤う」

関連記事
スポンサーサイト

テーマ : クロムクロ
ジャンル : アニメ・コミック

コメントの投稿

非公開コメント

No title

「富子は腹を切って◯ね」がKill yourself,Tomikoとシンプルなのは残念だな
samuraiがharakiriジョークを!と外人さんも喜んでくれたかもなのに

やはり出たな!虐待連呼厨!

No title

富子ってトムだよねw
アホの子カクタスには反応なしなのか

外人はたった一発で虐待うるせえな
あれは父親からすれば当然だ

No title

青カクタスは450年前の旧型カクタスかな

お父さんはひっそり山に隠れて遺物を研究してたとか

No title

敵方の鬼が赤で味方?の鬼が青…
最終的には泣いた赤鬼っぽくなるのかな

No title

先生のご先祖とかよく気付く
君は将来名探偵になれるな!(推理小説風に)

No title

もしかして剣之介の記憶が間違っているのかもな
剣之介は「姫がオニからアーティファクトを奪った」「姫がオニに殺された」と
言っているけど、実は姫がかぐや姫の様に鬼の住む惑星から来て、日本を
支配しようとしたが剣之介が気づいて姫と戦って、あの黒いアーティファクトを
自ら封印してしまったというオチなんじゃないかな
姫が空中に浮かぶシーンが回収だとすると剣之介はクロムクロで
姫が乗るアーティファクトを破壊したシーンだったと言う展開
そして7話で出た喋らないオニが剣之介と戦った姫
敵のスパイだった姫を受け入られず、姫は鬼にさらわれたと考えた

ユキナを助けたオニっぽい奴は姫だと勘違いして助けたのかも

ヘアバンド君の勘違い発言はスルーかなw

先生のご先祖とかOPのオニが出てるとかよく気付くなー
言われて知ったよ

No title

父親のワンパンは愛のある1発だよね、あれを虐待とか言っちゃう連中がいるのか
むしろ撮影ヤロウに何もないのがおかしい、周りに迷惑をかけているし次こそは痛い目をみるべき
最後の馬CGはくだらなくて笑った

No title

青いロボットは胴体がないな

No title

ユキナの父が450年前の先遣隊の一人あるいは剣之助と戦った鬼なんじゃない?

No title

虐待発言に批判コメントがあるけど、殴る=虐待と、間違って翻訳されているんじゃないのか?

No title

自分が翻訳された文章を読んでいることも忘れて
細かな表現に脊髄反射で噛み付き出す奴の頭には
脳味噌が何mgくらい入ってるのだろうかとたまに疑問に思う

No title

>脳味噌が何mgくらい入ってるのだろうかとたまに疑問に思う
例えがおかしい
脳みそが重くてもバカはバカだろ
批判されている=アンチと決めつける人間は
冷静に判断できないからバカだと思われるんだ

No title

>青いロボットは胴体がないな
カクタスの腕とグレーの胸部カバーを取っ払い 前傾姿勢で脚を鳥足にしている状態じゃないかと
別機種の可能性もあるけど

No title

外人はあれを間違いなく虐待っていう層が一定数以上いるよ
あいつらは鈍感なくせにゆがんでて変なとこに敏感なんだよ

No title

俺は断言するが、白いパンツをはく女子高生はいない。いかに人よりもいやらしいパンツをはくか今日も戦いだ、あ、白もありか。

わかった!
あのポスターは、過去作品の宣伝のためじゃなく、この作品はタリタリや凪あすみたいに、しっかりとストーリープロットが練られた作品だっていう隠喩だ。
某作品のようにはならないから安心してって視聴者に向けたメッセージ。
プロフィール

anitaka

Author:anitaka
世界中で放送されている日本のアニメへの、海外視聴者からの反応などを翻訳していきます。

スポンサー
最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
スポンサー
 
 
 
人気記事ランキング
RSSリンクの表示
リンク