クロムクロ第10話・海外の反応「一体、何が起きているのか。」


title10_.jpg

クロムクロ第10話「不遜な虜」、海外の反応です。


(海外配信はNetflix。コメント元はMAL, reddit, 4chan)

-----------------------------------------
↓↓↓↓反応ここから↓↓↓↓
-----------------------------------------


・名無し

国連の人たちは、宇宙人についてもっと知るために
青馬のことを調査しているんだね。

青馬のポジションは、
国連側とは相容れないものになりそうだ。


青馬の存在が興味深いものとして描かれている
今回のエピソードがオレはとっても好きだよ。


・名無し

ユキナはまたトラブルに直面したようだな。


興味深いエピソードだったが、
剣之介が疑われ始めたのは良い兆しではないね。

そして、あのクリフハンガー・・・


歴史についても知ることができて良かったよ。


・名無し

ユキナはいつも苦痛のなかの乙女だな(笑)。


剣之介は宇宙人ではなく、
田舎の日本人だったんじゃないかな。


検査官だったかが剣之介が宇宙人の仲間
なんじゃないかと思いながら、
「どうしてキミが操縦できるのか?」
って尋ねたとき、
オレはわかったよ。

これが、ナノインプラント
(nano implant;極小の機器を体内に埋め込む)
の話につながっていくってね。


ユキナがクロムクロの操縦することができる理由は、
彼女が最初にクロムクロに乗ったとき
ナノインプラントされたってことじゃないかな。


・名無し

今回は青馬の過去について
もう少し知ることができたな。

しかし、クソ~。あのクリフハンガーめ。


あの宇宙人が逃げ出した方法はなんてクレイジーなんだ・・・

次のエピソードが待ちきれない。


・名無し

1465575525742.jpg

/a/スレのみんなは、どうして
「越中ファイターX(Ecchu Fighter X)」をプレイしないのか?


 →・名無し

 一緒にやる友達がいないからな。


 →・名無し

 オレのイチモツは依然、役立たずなままだよ。

 ※"ecchi"なゲームだと思われている模様。


・名無し

脱獄については
剣之介のときのようだったな。

だけど、手首を脱臼させるなんて
少し極端な気がしたよ。


・名無し

剣之介はサムライなのか?宇宙人なのか?


 →・名無し

 明らかに宇宙サムライだよ。


 →・名無し

 たまたま同じ顔なのかな。

 1465558940539.jpg


 もしかすると、
 過去回想シーンに出てきた剣之介の隣にいるサムライは
 あの投降してきた宇宙人だったんじゃないかな。


 きっとカクタスによる誘拐は、
 人の神経にインターフェイスにインプラントするためで、
 そのことで宇宙人たちは地球の人々をコントロールするんじゃないか。

 ケンも、ノックダウンされている間に
 インプラントされたんじゃない?恐らくね。

 彼は本当は川のところにいたハズなのに
 目覚めたときには、森のなかに戻ってきていたよね。


 プリンセスも同じように誘拐されたときに
 インプラントされたんだよ。

 ・・・まぁ、ただの推理だけどね。


 あの独り善がりの宇宙人が、
 「我々全てがエフィドルグの一部だ」って言ったことについて
 みんなはどう思う?

 きっと、我々全ては古代の宇宙人の子孫だってことかな?

 それとも、神経にインターフェイスにインプラントすることで
 みんながエフィドルグの仲間になれるチャンスがあるってことかな?


 →・名無し

 宇宙人の髪の色はもっと青いだろ。
 もうちょっと今回のエピソードをよく見てみろよ。

 きっと、あの宇宙人たちは、
 ナノマシンの脳なめくじ(BrainSlugs)に乗っ取られていて
 ほかの宇宙人にコントロールされているんだよ。


 225px-Brain_Slugs.jpg


 →・名無し

 オレはそのことに先週気づいたよ。

 なぜなら2人とも同じ声優だからな。

 だから、明らかに
 あの宇宙人は450年前の剣之介の同僚だよ。


・名無し

1465559222113.jpg


オレは依然として、どうしてソフィーが
メインキャラクターのリストに挙げられているのか
不思議に思ってるよ。


 →・名無し

 彼女は、2クール目で活躍するロマンス要員だからな。


 →・名無し

 お前は、マクロスデルタのミラージュも
 同じ理由で不思議に思ってるだろ。

 第二ヒロインの宿命だよ。


・名無し

ナイオン


オレには「ナイオン(Nion / Naion)」って聞こえたんだが。


 →・名無し

 その通りだよ。

 イレブン(日本人)たちは"L"の発音に熟練してないからな。


 →・名無し

 剣之介はつけてたのに、
 どうしてコイツには電気の首輪がつけられてなかったんだ?


 →→・名無し

 なぜなら、彼は捕虜だからな。


・名無し

1465564681221_.jpg


国連は宇宙人を尋問するために、
Xファイルのモルダー&スカリー(mulder and scully)を送り込んだぞ。


 →・名無し

 Holy shit. 全く気が付かなかった。


 →・名無し

 もやもやしてたんだけど、その理由がわかったよ。

 その通り。モルダーとスカリーだ!


・名無し

1465568294662_.jpg


一体今、何が起きているのか?

以下の中から選んでね:

1. ( ) ユキナは苦痛の中の乙女である。
2. ( ) ユキナは苦痛の中の乙女である。
3. ( ) ユキナは苦痛の中の乙女である。


 →・名無し

 なかなか難しい選択だね。


・名無し

グレートなエピソードだった。

今回もまた、赤城(とその相棒)に
何度も何度もパンチしたくなったよ。


 →・名無し

 それはちがうな。
 今回はこれまでよりもマシだっただろ。


・名無し

このアニメは、タイムトラベルものに向かっているのかな?

そんな気がするよ。


 →・名無し

 そうじゃないな。

 彼らは宇宙に向かってるだろ。


・名無し

主人公側ではないけれど、オレは国連の動きが良いと思った。
とってももっともらしく描かれていたからね。

彼らには剣之介を疑う理由がたくさんある。


とっても興味深くなってきた。

一体あのプリンセスには何が起きたのだろう?

誘拐されてからの短い期間の間に、
敵から逃げ出しただけでなく、クロムクロも奪っただなんて。


 →・名無し

 宇宙人たちは、
 捕獲した地球人を神経インプラントによって
 宇宙人側へとコンバートさせているんじゃないかな。


 敵である宇宙人たちが日本語を話すということも
 考えなければならないな。


 オレの推測では、
 450年前の「先遣隊」はプリンセスを誘拐して
 宇宙人側にコンバートし、クロムクロのパイロットにした。
 その後、プリンセスは何らかの理由で自由を取り戻した。

 プリンセスと剣之介は血をシェアしたから
 剣之介も操縦できる。


 エフィドルグを裏切ったのは、プリンセスだ。


 →→・名無し

 赤城は宇宙人に捕まる。そしてインプラントされる。

 そうすれば彼の願いは全て叶って、
 ジオフレームのパイロットになれる。


 →→→・名無し

 冗談だって言ってくれ。

 もしそうなったら、赤城は
 剣之介のメカによって
 無残に殺されてしまうんじゃないかな。


 →・名無し

 オレは、剣之介が持っている記憶は、
 捏造された記憶じゃないかと疑っているよ。


 →→・名無し

 それはありふれた安っぽい展開だな。


 →→・名無し

 それは理にかなっていると思うよ。

 ケンの記憶は詳細が欠落していて、
 矛盾に満ちているからな。

 だが、そうだとしたら
 恐ろしい展開になっていくな。

 キャラクターたちの荒れ果てていく様子が見られそうだ。
 トラウマ的で、不安に満ちて
 現実とは一体何なのか・・・うぅ~、興奮するぜ!


 ・・でも、そんな展開にはならない希望するよ。

 だって、これまで快適だった日常コメディとは
 まったく合わない展開だからね。


・名無し

剣之介はサムライではなく、
足軽だってことが明らかになったな。


7b513ca7.jpg


・名無し

今期、あまりアニメを見てないことに気づいたんだけど、
クロムクロはどうかな?


 →・名無し

 このアニメは、サイエンスフィクションと、メカによるソードファイトと、
 サムライがカレーを初体験する軽いコメディと、
 Yahoo! Answersにクソ投稿したり、
 ・・・色々をブレンドしたものだよ。


・名無し

とても欲求不満が残るエピソードだった。
宇宙人は半分しか答えをくれなかった。

剣之介の過去についてなんて、オレは気にしない。

オレはもっと宇宙人たちについてと、
彼らのミッションについて知りたかったんだ。


 →・名無し

 不満に思う必要はないよ。
 このアニメは26エピソードあるんだ。

 こんなに早い段階で全てを説明する訳がないじゃないか。

 次のエピソードタイトルから判断するとすれば、
 色々な説明が第11話でも続くようだよ。


・名無し

第8話より

1465579345659.jpg


 →・名無し

 ホースたん(horse-tan)がベストメカだな。


・名無し

11話予告

第11話「闇に臥したる真」(予告)
11. The Truth That Lies Within The Darkness

http://kuromukuro.com/story11.html


 →・名無し

 > The Truth That Lies Within The Darkness

 何だかリンキン・パークのニューアルバムの名前みたいだな。


 →→・名無し

 そいつは訳し方が悪いんだよ。

 "The truth shrouded in darkness"と訳すほうが良いな。

 まったく違った意味になるぜ。


 →・名無し

 ベスト・スマイル・オブ・ザ・イヤーだな。



-----------------------------------------
↑↑↑↑反応ここまで↑↑↑↑
-----------------------------------------


第11話「闇に臥したる真」(予告)


関連記事
スポンサーサイト

テーマ : クロムクロ
ジャンル : アニメ・コミック

コメントの投稿

非公開コメント

No title

今まで作中で、主人公機がアーティファクトという呼ばれ方をされてたのに、今回になってクロムクロという名称が、公式で呼ばれるようになってるのは、日本でも海外でも誰も気にしないのな。俺は結構驚いてたんだが。

剣之助の記憶が捏造という展開は、マジで止めて欲しいな。今まで暗くなりすぎない作風で気に入ってたのに。

姫様が先遣隊の隊長だ

No title

アムロはジオン生まれだった、みたいな展開にドキドキ。今季ナンバーワン間違いなし。

宇宙人に首をへし折られて殉職した警備のサイトウさんに哀悼の意を表します
この剣之介の脱走を何度となく許し、高校生や小学生が食堂でパフェを食べられるのほほんとした国連研究所で人死にが出たのがなんかショックです

No title

>アムロはジオン生まれだった、みたいな展開にドキドキ。今季ナンバーワン間違いなし。

なるほど、地球生まれなのにニュータイプだった謎が解けるわけだ。

No title

本当にライオンって言ったか?
どうして剣之介は馬で彼はライオンなのか??

No title

>姫様が先遣隊の隊長だ

先遣隊が450年前に降りた時はもしかすると城主が別にいたのかもな
そして城主を洗脳して侵略者のユキナに似た女が姫として現れた
やがて徐々に送り込まれた宇宙人は地域に溶け込んだが、あの暴れた
オニの様に過激派が剣乃介たちを滅ぼそうと内輪もめになり、遂には
姫は回収されたと言うオチかな

No title

頼むからカバネリみたいに美馬みたいな敵が
国連から出てきて、そいつがラスボスとか勘弁してほしい

日本語は宇宙からもたらされたのか!

No title

>だって、これまで快適だった日常コメディとは
 まったく合わない展開だからね。

最近のアニメの主流の展開だろう
あたかも日常アニメのように見せかけたホラーとか

No title

初めのころに、世界中の言語で宇宙人からメッセージが届いてたよな。
みんな忘れてるようだけどw

No title

>頼むからカバネリみたいに美馬みたいな敵が
>国連から出てきて、そいつがラスボスとか勘弁してほしい

どう妄想してもそんな展開にはなりえないけど?

あのゲーセンの格闘ゲーム、越中ファイターXって言うのかよw
細かい所で富山盛り込むなw
プロフィール

anitaka

Author:anitaka
世界中で放送されている日本のアニメへの、海外視聴者からの反応などを翻訳していきます。

スポンサー
最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
スポンサー
 
 
 
人気記事ランキング
RSSリンクの表示
リンク