クロムクロ第12話・海外の反応「おお、神よ。なんて猥褻な・・・」【閲覧注意?】

ep12_.jpg


クロムクロ第12話「黒部の夏に地獄を見る」、海外の反応です。


(海外配信はNetflix。コメント元はMAL, reddit, 4chan)

-----------------------------------------
↓↓↓↓反応ここから↓↓↓↓
-----------------------------------------

・名無し

最高に愉快なエピソードだった!

TariTari参照 :)

B1DSQcs.jpg



・名無し

1467188867504.jpg


ふしだらだ。


 →・名無し

 彼女は純真なんだよ。


・名無し

1466684297160.jpg


ふしだらだー!


 →・名無し

 ブッ○ケ(bukkake)をねだっているように見える。



・名無し

1466684878953.gif


ジーザスクライス、P.A. Works!


 →・名無し

 ちょっと待ってくれ!!

 いつからこのアニメ制作会社はこんなに
 わいせつになったんだ?


 →・名無し

 今シーズンのハイライトだ!


 →・名無し

 ちょっと良くわからなかったんだが・・・

 シェンミイはユキナに
 オーガズムを与えるシャドウパンチしたのか?


 ※ シャドウパンチ = 見えないパンチ。ポケモン技


・名無し

ミカのサービスシーン

ユキナのマッサージシーン

超サイコー(Noice)だ、PAworks!


・名無し

このアニメは「ちょんまげぷりん」以来、だ。


・名無し

GAUS1のパイロットたちは、
それぞれの得意分野で活躍してたね。

今回は想像もしていなかったファンサービス回だった。
良かったよ。


・名無し

1467205495314.jpg
「なんという仮装だ!けしからん!」


2人の表情は、どういう意味かな?


 →・名無し

 ecchy sketchy one touchy
 (エッチ スケッチ ワン タッチー)


 →・名無し

 オレはケンが現代社会に適応して、
 スマホを使いこなしているっていうのが大好きだよ。


 マチ(くまみこ)は依然、使えない奴だっていうのに。


・名無し

1466683431410s.jpg


姫を見つけた!


 →・名無し

 オレは賭ける。

 彼女は、雪姫じゃなくて雪姫の姉妹だってね。


・名無し

みんなは、このあと剣之介が死んで、
ユキナは赤城と結婚すると思う?

それとも剣之介がユキナをゲットして終わると思う?


 →・名無し

 今回のエピソードで、2人の乗った舟は大きく漕ぎだした。

 剣之介が死ぬことはないと思うよ。


・名無し

ミリタリー訓練があって、青馬が学校に慣れて、
そして・・・
あの、ユリ展開のような瞬間。

オレは呆れて目をまわしたよ。

まぁ、楽しいエピソードだったけどね。


ソフィーの射撃は印象的だったよ。

その一方でユキナの射撃は・・・

97a8b742.jpg


ユキナが青馬の首輪を外したってことは
信頼関係ができてきたってことだね。


 →・名無し

 神よ、ありがとう。

 これで我々は、栄光あるケンの
 男らしい首を見られるようになった。


・名無し

1467188969120.jpg


「ザット・サー」、「イエス・サー」の叫び合い。

(dat SAA YESU SAA screaming match)


トムはどうしてこんなにもベストボーイなのか!?


 →・名無し

 ・女性や子供は殴らない。
 ・だが、ケンくんには容赦ない。
 ・便利なことに、
  トムは主人公と同い年の17歳だということを忘れている模様。


 平凡でつまらない脚本だ!


 →→・名無し

 トムは18歳。先輩だよ。


・名無し

f656bcef.jpg


面白い回だった。

スイミングプールでの電撃シーンは特に良かった!


・名無し

1467205710461.jpg


やれやれ、まただよ。

ユキナはまた苦痛の中の乙女になった。

魅力的なプリンスが彼女を助けなくちゃならない。


 →・名無し

 お前は消えろ。


 →・名無し

 キミは以前であれば完璧に正しかった。

 だが、もはやそんな現実は存在しないのだよ。


 ※ a damsel in distress(ダムゼル・イン・ディストレス)は、
  映画・小説などで多用されるキャラクター類型・モチーフ。
  意味は「危機に陥る女性」いわゆる「囚われの姫君」のこと。
  "damsel"は“若い未婚女性”という意味。

  当ブログでは、とりあえず
  直訳して「苦痛の中の乙女」としています。


・名無し

1467201589078.jpg


これはカエルかな?


・名無し

アニメーションは良いし、CGIもまぁ、OKだ。
キャラクターたちは愛らしいし、舞台設定は・・・
まぁ、全く新しいものとは言えないけど、爽やかだよ。

そして、本編のストーリーはジョークを交えつつも
徐々に明らかになってきている。

興味深いよ。


・名無し

どうして誰も、剣之介がミカの写真を撮って
すぐにポケットにしまったことにツッコまないの?(笑)


1467188991246.jpg


 →・名無し

 剣之介はなんて庶民なんだ。

 iphoneを使うべきだろ。


 →・名無し

 グレートエピソードだった。

 剣之介は、科学のためにあの画像をセーブしたんだろう。 ( ͡° ͜ʖ ͡°)


 ※ 科学 = 人体のしくみについてのお勉強


・名無し

楽しめるエピソードだったよ。

青馬がミカの写真を撮ったところとか愉快だった。(笑)

やっぱり彼も男なんだね。 ;)


そして、青馬はクラスで寝ていたのか? XD.


リュウとユキナのユリ展開は輝いて見えた。良かったよ。

もっとリュウが必要だよ・・・


だけどあのエンディング・・・

どうやらトラブルが再びやってくるようだ。

次週が待ちきれない。


・名無し

今回は夏休み回だった。


ソフィーは彼女の優秀さを見せつけた。

あの特訓キャンプは、
赤城や剣之介よりもユキナにぴったり適していたようだね。


剣之介はユキナのことを
より意識するようになってきたようだ。

今回のエピソードは、
「ひと夏の恋」って感じに向かいそうな雰囲気だったね(笑)。


title候補ep12


・名無し

オレは本当にこのアニメのキャラクターたちが
表情の豊かさ描かれていることを愛しているよ。

特にユキナが素晴らしい。


全キャラのキャラクターデザインが凄くかっこいい。
(特に女の子のキャラクターがね。)


・名無し

注意:このエピソードにはCパートがある。

かなり重要だ。
見落とすなよ。


-----------------------------------------
↑↑↑↑反応ここまで↑↑↑↑
-----------------------------------------

ミカのコスプレシーンとユキナのマッサージシーンに海外勢は大熱狂でした。
制作側の思惑通りか?


第13話「祭囃子に呼ばれて」(予告)
http://kuromukuro.com/story13.html



関連記事
スポンサーサイト

テーマ : クロムクロ
ジャンル : アニメ・コミック

コメントの投稿

非公開コメント

クククッ、とうとうアンチユキナ共が劣勢に追いやられたようだな…!

No title

えびサイダー?
えび味なん?

まあ、キリンビールが麒麟味ってわけじゃないから、単にそういう商標か。

No title

"白"えびなのが富山にとって大事なのですよ

No title

以前から「苦痛の中の乙女」という言葉が否定的な意味合いで出てくるけど、これって向こうの慣用句か何かなんだろうか?
管理人さん、もし知ってるようなら解説お願いしたいです

No title

・名無し

>ちょっと待ってくれ!!

>いつからこのアニメ制作会社はこんなに
>わいせつになったんだ?

こんな事をいう外人が本当に翻訳ブログだと多いな。
80年代から日本のアニメ(幼児向け除く)はこんなもんだ。
どうもアニメを観ている非アジア人の連中は子供と一緒に
見ていたり、キリスト教やイスラム教ばりの不謹慎連呼の奴ばかり。
ふらいんぐうぃっちを「4歳の子供に見せても良いでしょうか」とアメリカの
提示版で質問するアメリカ人を翻訳ブログで見かけた。あほらし。まず
魔女の話をキリスト教狂いのアメリカ人に見せたらあかんだろ。あいつら
ジョークが分かっていないし。そしてその質問に対して「お酒を飲むシーンが
あるのですが、他は性的なシーンが無いので大丈夫です」と答えるアメカス。
どうせ違法視聴だろうけど。

No title

今夜が第1クールの最終話

衝撃的な展開を期待している

No title

なんか面白いんだけど、最新話はちょっと話が雑だなぁと感じた
いきなりエフィドルグの女との戦闘が途中から始まって1話見逃したと感じたし、
もう一人のエフィドルグが乱入していく展開もちょっとペースが速い
日常回が多すぎてシリアスシーンを削った気がする

No title

> いきなりエフィドルグの女との戦闘が途中から始まって1話見逃したと感じたし、

同じことを思った。

姫が登場する最後まで見てもやはり1話抜けていると思った。

No title

>→・名無し
> ecchy sketchy one touchy
> (エッチ スケッチ ワン タッチー)

おっさんが思わず書き込みしたくなるくらい懐かしいわ!wwww
25年は前の話だなぁ

a damsel in distress の正しい和訳は「ピーチ姫」だろう
プロフィール

anitaka

Author:anitaka
世界中で放送されている日本のアニメへの、海外視聴者からの反応などを翻訳していきます。

スポンサー
最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
スポンサー
 
 
 
人気記事ランキング
RSSリンクの表示
リンク