クロムクロ第23話・海外の反応「ムエッタは赤城と。いや、剣之介と!」

1b3a4582.jpg


クロムクロ第23話「雪に唄う蛙」、海外の反応です。


(海外配信はNetflix。コメント元はreddit, 4chan)

-----------------------------------------
↓↓↓↓反応ここから↓↓↓↓
-----------------------------------------


・名無し

本当に日常のアニメに戻ってきたね。

清々しい雰囲気で、
それぞれのキャラクターらしさが出ていた。
そして、メインのストーリーにも悪影響がないんだ。



・名無し

1473341363888.jpg


恥知らずな女性2人と一緒に住んでいる。

ケンは勃ちっぱなしだな。


 →・名無し

 Yep、ムエッタかわいい!


・名無し

ここ3年内でのメカアニメの中で
ベストなロマンスじゃないだろうか。

何故こんなことが可能なんだろう。


 →・名無し

 違うよ。バディ・コンプレックスがベストだよ。


 →・名無し

 ムエッタはオレのヨメだからな。


・名無し

オーケー、今回こそが嵐の前の最後の静けさだな。


今回はムエッタに焦点があてられていたね。

ゆっくりと彼女は人間社会での生き方を学んでいる。

ケンの将来についても同様だ。

ケンには本物の料理人になってほしいよ。

fUrE6Hw.jpg
「悪くないな。」


・名無し

どうしてみんな、
ムエッタが人々を殺したってことを忘れているんだろう。


 →・名無し

 みんなドームの中に捕らわれているし、
 敵の母艦をやっつけるためにはムエッタの助力が必須だからね。

 全員の協力が必要だし、
 過去の恨みを持ち出している時間がないんだ。


・名無し

導入のシーンでオレは、
見るアニメを間違えちゃったのかと思ったよ。


みんなは最終決戦の前のストレスを和らげるために
だらだらと過ごすことをにしたんだ。

そして、ムエッタまでもが愉快な仲間に加わった。(笑)


剣之介が21世紀の生活に慣れていったのと同じように、
ムエッタも地球の生活に慣れてきたようだ。


 →・名無し

 ムエッタ回は2話分あったようだね。

 ケンは復讐するか、自決するかを決意するまでに
 11話分も無駄に過ごしちゃったけどね。


 オレは決して「悪かった」っていってるんじゃないよ!


・名無し

1473465429760.jpg


これがパワー・オブ・スプーン(the power of spoons)だ。


 →・名無し

 1473467125183.jpg


 スプーンの力・・・


※スプーンが武器となる映画があったり、
 ウルトラマンに変身できたり、

 スプーンには不思議な力があるとされています。


・名無し

なんだか退屈なエピソードだった。だが、最後は楽しかったよ。

残り3エピソードだよな?


・名無し

Wow...なんてアメージングなエピソードなんだ...

数分の間、ずっと笑い転げていたよ。

クロムクロの日常パートは秀逸だね。

きっとこれが最後の日常パートだと思うけど、
見られてハッピーだったよ。


ムエッタもアメージングだった!

ムエッタと赤城がついにカップルになりそうだ。

彼女は全てがファンタスティックだね。 :)


・名無し

まさか温泉での会話が本当に戻ってくるとは思っていなかったよ。

だけどオレは、怒涛の展開になる前に
もう1話分静かなエピソードが来るって確信していたよ。


カルロスは称賛に値する仕事をやったな。


残りはあと3話となったが、
オレはまだ知りたいことが幾つかある。

今後ちゃんと説明されるのかな?

姫とゼルはどうして仲間になって、
どうやって彼らはクロムクロを手に入れたんだろう。


・名無し

1473495236784.jpg


ソフィーがナースの服装をしてた・・・(胸が苦しいよ、ドキドキ)。

愉快なエピソードだった。

ムエッタは食堂で、心の中の空虚感について語っていた。
奥が深い女の子だね。


オレは、自分の人生について考えないようにって食べるっていうのに。


・名無し

今回のエピソードはとてもダメだったよ!


・世界は破滅の危機に瀕している!

・オレたちには何ができる!?
 敵の侵攻をくい止めるために最後の塹壕を掘るか?

・否!
 オレたちは、
 仲間が作りたいっていう自主制作映画を作るんだ。


これは救いようがない。ただ次のエピソードを待つだけだな。


 →・名無し

 心配しなくていいよ。

 日本人たちは、キミとは違って
 このエピソードを楽しんでいるからね。


・名無し

今回はムエッタ回だった。

神を讃えよう。


 →・名無し

 1473445952541.jpg


 ムエッタは全く普通の高校生になったみたいだね。

 とても心が暖まる日常回だった。


・名無し

1473353796739.jpg


優良バージョンちゃんが彼に話しかけた途端、

彼は、萌え知恵遅れちゃんを捨てた。


彼は、自分が誰を優先すべきなのかを理解したようだ。


 →・名無し

 第21話で彼がムエッタを助けに行ったときから
 オレにはこうなることがわかっていたよ。


 →・名無し

 1473356876750.jpg


 どのメカアニメにも
 必ず生意気な奴が1人いるんだね。


 →→・名無し

 ちょっと待て、アルドノアのスレインは違うだろ。


・名無し

1473480611093.jpg
「何かせんなんとかないわ。何も変わらんほうがいい。」


カルロスは文字通り、オレだよ。


・名無し

どうして、ふしだら少女やロリを映さずに
3バカが長い時間画面に映っているんだ!?


 →・名無し

 あの3バカが地球を救う、って伏線だよ。


・名無し

1473349726831.jpg


映画の悪役みたいだぞ、トム。


・名無し

1473339743835.jpg


笑いすぎて横腹が痛くなった!


 →・名無し

 チャイナはグレートだ!


 →・名無し

 1473460035350.jpg


 トムの首は折れたね。


・名無し

オレは日常エピソードは好きじゃないんだ。

だが今回は良いエピソードだった。


今回のエピソードのハイライトは、何といっても
ケンとムエッタとの化学反応だ。


・名無し

ケンは第23話にしてついに
これ以上、サムライでいる訳にはいかないことを理解したんだ。


そしてケンはサムライの代わりに「バター」になるんだ。


・名無し

1473349966427.jpg


 →・名無し

 1473350263055.jpg


 ランカ・リー(マクロスフロンティア)のコスプレだ。


 →→・名無し

 ミカ・リーだね。


・名無し

1473487426158.jpg


本当に楽しいエピソードだった。

伝説的なあのカレーシーンと同じくらい笑えたよ。


・名無し

どうして赤城とムエッタでカップルを成立させようとしているんだ?

最悪だ。


 →・名無し

 1473487531036_.jpg


 それについては心配無用だよ。


 赤城はメカシリーズにおける「無能な男」としてのキャラクターなんだ。

 無能キャラは、常に無能なキャラを演じるんだ。

 メカアニメの伝統だよ。


・名無し

> カメラ馬鹿
> 麻薬中毒のメキシコ人
> リディ(ガンダム)のクローン

この3人のシーンに代えて
もっと素晴らしいチャイナを見ていたかった。


 →・名無し

 明らかに彼はスペイン人のハーフだよ。
 メキシコ人じゃない。


 オレはスペイン人なんだけど腹が立ってるよ。

 なぜなら、
 スペイン系の人がアニメに登場するときは
 いつもメキシコ人のように描かれるからね。


 →→・名無し

 カルロスの父親はアカプルコ出身のメキシコ国民だよ。

 彼の話すスペイン語はアカプルコのアクセントがあるし、
 アカプルコ周辺で一般的な服を着ているからね。


 > いつもメキシコ人のように描かれるからね。

 キミは間違えているよ。

 アニメの中で描かれるスペイン系の人間は、いつもペルー人だ。


 →→→・名無し

 > カルロスの父親はアカプルコ出身

 15話で、カルロスの父親はマドリードのお父さんのところに
 引っ越すって言ってたよ。

 カルロスのおじいちゃんはマドリードに住んでるメキシコ人だね。


 →・名無し

 オレはただただ
 ヘッドバンドくんがパイロットにならなかったことだけは
 感謝しているよ。


・名無し

1473431022440.jpg


どうしてミラーサはこんな座り方をしているのかな?


 →・名無し

 なぜなら彼女は売○婦だから。

 おまたに空気をあててやる必要があるんだよ。

 さもないと、地獄のように臭くなっちゃうだろ。


・名無し

PA Worksは、サイドキャラクターに
「残念賞」として「報われない愛」を与えるのが本当に好きだね。


「凪のあすから」みたいだ。


・名無し

ムエッタが死んでしまうのは避けられないようだ。

そんなシーンのためにオレは心の準備をしておくよ。


 →・名無し

 そんな展開になるくらいなら、
 茶髪野郎とユキナがくっつくほうがマシだな。

 でも、どちらの展開にしても、
 考えただけでも気が狂いそうだ。


・名無し

1473483356658.jpg


オレはまだ、
彼女が最後にケンと一緒になるって希望を持っているよ。


2人はもともと現代社会にいなかった部外者なのだから
ピッタリだ。

2人とも戦争がある世界からやってきて、
2人ともが新しい環境のもとで
自分たちの平穏を見つけようとしている。


彼らはお互いを癒やし合えるってオレは確信できるよ。


・名無し

24話予告

1473426647914.jpg


-----------------------------------------
↑↑↑↑反応ここまで↑↑↑↑
-----------------------------------------


第24話「血戦の黒部ダム」(予告)
http://kuromukuro.com/story24.html





関連記事
スポンサーサイト

テーマ : クロムクロ
ジャンル : アニメ・コミック

コメントの投稿

非公開コメント

下品な物言いはヤメろ!笑

No title

深い感動が残る素晴らしいエピソードでした。エフィドルグは宇宙を放浪して文明のある星を見つけると難癖をつけて資源を奪い、奪い尽すと次の星へと略奪旅行を続けてきました。辺境矯正官は人間の3Dコピーで何代目かわかりません。彼らは戦闘行為しか知らず、文化、文明、人間としての喜びも、楽しいという感情も知りません。今回、ムエッタがオムライスを食べておいしいと感じ、人間のばか騒ぎに参加して楽しいと思うことで新しい展開が期待できそうです。普通のロボットアニメなら敵と人間が戦い人間が勝利して終わるのですが、、、

No title

>彼の話すスペイン語はアカプルコのアクセント
え、過去にスペイン語を話すようなシーンあったっけ?

No title

カルロス自身は日本語(富山弁)しか喋れんと言ってた
彼の父親が感極まるとスペイン語が出てたよ
クルル石を掘り出した時とか、自宅でスペインに帰る話を切り出した時とか

No title

アクセントでいったらカルロスは絶対に富山県民じゃない!!

>PA Worksは、サイドキャラクターに
「残念賞」として「報われない愛」を与えるのが本当に好きだね。

おいおい凪あすは巻き舌幼女が報われたじゃないか…

No title

カウンセリングのシーンの、先生の画像と反応が無いぞコンチクショー!

No title

アクセントつーか、イントネーションだね
自分的には富山弁は『ん』で一瞬溜めを作ってリズムを切りながら喋るイメージかな

No title

海外の動画で架空の武器を実際に作るAWE meがP.A.WORKSから依頼受けて?剣之助の刀作ってたよ。
流石にただの金属の刀だったけど。

No title

外国語も方言も、それに触れて来なかった人がしゃべろうとしてもなかなか難しいからなぁ
しかし
>カルロスの父親はアカプルコ出身のメキシコ国民だよ。彼の話すスペイン語はアカプルコのアクセントがあるし、アカプルコ周辺で一般的な服を着ているからね。
と言われるって事はパルロスパパの声優さんはあちらの言葉が話せるんだろうか
だとしたらすごいなぁ

No title

今回は笑えたって人多かったみたいだけど、なんか見てて泣きそうになってしまった

No title

わかる
今回は地味に泣き回
剣之介がひっそりと自ら死亡フラグを立てた回だ
プロフィール

anitaka

Author:anitaka
世界中で放送されている日本のアニメへの、海外視聴者からの反応などを翻訳していきます。

スポンサー
最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
スポンサー
 
 
 
人気記事ランキング
RSSリンクの表示
リンク