クロムクロ第24話・海外の反応「セバスチャンは生きていた!」

70534a94.jpg

クロムクロ第24話「血戦の黒部ダム」、海外の反応です。


(海外配信はNetflix。コメント元はreddit, 4chan)

-----------------------------------------
↓↓↓↓反応ここから↓↓↓↓
-----------------------------------------

・名無し

クソ・・・、あの告白については忘れよう。

ケン、キミも男だろう。
もっとまっすぐに申し込まなくてはいけないな。


ソフィーは告白はデスフラグだと気がついていたね。(笑)


・名無し

このアニメは毎回どんどん良くなってきているように思うよ。


あの告白、そしてセバスチャンは生きていた!

憂鬱な中にあっても、みんな軽く、楽しんでいるようだったね。


・名無し

オレは、
今回のエピソードのサウンドトラックは
最高レベルのものだって言わなくてはならないな。


・名無し

1474079208890.jpg
「跳ねっ返りで行き遅れのお前をヨメにしようというバカは・・・」


「行き遅れ」って、ユキナは16~17歳だろ?

ケンは14歳くらいの女の子がご希望なのかな?


 →・名無し

 彼らは両方とも18歳だよ。

 ケンのいた時代では、
 女の子は16歳くらいで結婚していたのだろう。


・名無し

セバスチャン、キミは人間のグリズリー・ベアだよ。


・名無し

1473942341852.jpg


セバスチャンは生きていた。


 →・名無し

 1473942662810.jpg
 「くまー」


 →→・名無し

 1473943190571.jpg
 「真面目にやれ。」


 →・名無し

 何なんだこれは。こんなの嫌だよ。

 このアニメは誰かが死ぬことを本当に恐れているようだな。


 →→・名無し
 1473958434102.jpg


 敵キャラはすぐに死んじゃうけどね。


 →→→・名無し

 神よ、何かの間違いだと言ってくれ。

 今でもオレはミラーサのことでいっぱいなんだ。


 →・名無し

 誰も死なないよ。

 P.A. Worksとそのアニメは子供(3才から8才)向けだからな。


 →→・名無し

 クロムクロは、アルドノアゼロ2.0だな。

 オレはこういった設定を受け入れることにするよ。

 ただ敵のキャラクターだけが死ぬんだ。


 →・名無し

 1473968826961.jpg


 何も驚くことはないな。同じことが第8話でも起きている。


 →→・名無し

 第8話のは、まだ信ぴょう性があったね。

 実際の爆発の場面が描かれてなかったから。

 彼らは物陰に隠れることもできただろう。


・名無し

ゲイの執事は、カッコ良くなって戻ってきた。


 →・名無し

 彼はゲイの執事ではなく、ゲイでロリコンな執事だよ。


・名無し

かわいそうなミラーサ。

彼女は純潔だったろうに。


 →・名無し

 あの場面、迫力や華やかさが欠けていたね。

 本当に哀れな感じだった。


 →・名無し
 1473962843255.jpg


 もう少し戦闘があって、
 パニックがあって、
 感情的な場面があったらよかった。


 →→・名無し

 少なくとも、死ぬ前にアヘ顔(ahegao)が必要だった。


 →→・名無し

 ミラーサは死に間際まで一貫性があった。

 彼女は、恐れずに真実を口に出すんだ。

 オレは本当に彼女が好きだったよ。


・名無し

グラハム少佐は
SAS(イギリス特殊空挺部隊)の有名な標語:

「Who dares, wins.」 (勝利は敢えて挑む者に)

って言ったんだ。

だが、字幕製作者らは
「Victory comes to those who contend for it.」
って訳した。

前回のエピソードで
グラハムはSASに在籍していたといった会話があったことを
すこし気にかけてほしかったよ。


・名無し

すごく壮絶なバトルだった!

通常の戦士やドワーフまでもが参加して
みんなで敵を追いやったのが良かったよ。


セバスチャンは生きていた!

お前は愉快でかわいいクマ男だ。


でも、オレはここから今後どんな展開になるのか興味あるよ。
あと2話分残っている。

依然として敵の脅威が迫ってきている。

だが、今のところその脅威は
本当に本当に遠いところにあるんだ。


ケンは男だった。
彼なりの言い方でまっすぐにユキナにプロポーズした。

そして、ユキナは彼女なりの言い方で答えた。


ZsezqF4.jpg


そしてさらに、母親はそれをずっと聞いていたんだ!


Rj5mwdC.jpg


これはケンが成長した証拠だね。

彼はもはやユキヒメの仇を取ることや
ヒメの影を追い求めようとはしていない。


87A5Q7v.jpg


オレはここがちょっと気になったよ。

ゼルはみんなを裏切るような気がした。


 →・名無し

 > ゼルはみんなを裏切るような気がした。

 オレも全く同じことを思ったよ!

 明らかに制作側は、
 視聴者がそのように感じるように描いているね。


・名無し

> ケンがユキナにプロポーズした。
> セバスチャンが生きていた。
> トムが新しいメカを手に入れた。
> 大きな敵の正体が明らかになり、殺された。

なんて最高なんだ!

どうしてもうすぐ終わってしまわなくてはならないんだ!?


 →→・名無し

 1473983962760.jpg


 くそ、PA Worksめ。

 ベストガールは決して勝てないんだ。

 ミウナよ、永遠に。


・名無し

1474058163128.jpg


誰かを初めて殺してしまったから泣いている。

彼女は、右の男から何かを学ばなくてはならないな。


 →・名無し

 彼女はついに1つのことをやったんだ。

 もう一度言うよ。彼女は1つ、クールなことをやった。
 そしてすぐにもとのダメ女に戻った。

 勘弁してくれ、ユキナ。
 シンジでさえキミのことをダメ女と呼ぶだろう。


 →→・名無し

 > 彼女は13話分の「苦痛の中の乙女」を乱用した。

 13話は世界新記録だな。

 白雪姫やラプンツェルでさえキミのことをダメ女と呼ぶだろう。


・名無し

それで、一体だれがムエッタと結ばれるんだ?


 →・名無し

 赤城だよ。

 赤城がユキナと結ばれるチャンスは昔から無くなっている。

 だが今、ユキナとそっくりな女性が彼の近くにいるんだ。

 そしてムエッタへの彼の第一印象も良かった。


 →・名無し

 トムだな。

 オニが言っていたように、
 グロングルのパイロットになるため
 彼は普通の人間ではなくなってしまった。

 だから、トムに残されているのはムエッタしかいない。


・名無し

1474057932582.jpg


USBについては、一見がっかりな内容だった。

だが、ハンサムなオニさんが宿題として
頑張ったことがよくわかったね。


・名無し

1474061364314.jpg


冷たくて、悪臭を放っていただろう。


 →・名無し

 彼女が死んでいるとは限らないんじゃないかな。

 前回彼女を見たのは発掘現場で横たわっている姿だったけど、
 今、彼女はコントロールルームにいるんだ。

 これは良いサインだよ。


 そして、
 洗脳された奴らがセバスチャンを殺さなかったというのに
 リタを殺すなんて疑わしいね。


・名無し

なんだか逆クライマックスみたいに感じたな。

オレが言いたいのは・・・、

メカ戦闘シーンには満足した。

だけど、メインの敵は何も反撃できずに後ろから刺された。

しかも主人公であるケンじゃない相手にやられたんだ。


残り2話はどうなるんだろう。

(敵の次の攻撃は・・・2世紀後?)


オレが半分くらい期待しているのは
最後の敵がユキナの父親、って展開。

だけど、そうはならないだろうな。


 →・名無し

 > しかもケンじゃない相手にやられた。

 自分たちの惑星を滅ぼした仇を討ったんだから、
 ゼルが満足するやり方ということだから、
 これで良かったんじゃないかな。


 エフィドルグの作戦計画は全自動で行われているみたいだね。


・名無し

敵の隊長は、ユキナの父親かまたはケンのクローン
であってほしいとオレは期待していたよ。

ケンに向かって死んでもいいっていったところを見ると、
赤城のユキナへの愛はまだ終わっていないようだ。


・名無し

98c4591e.jpg


このアニメは、
一般人の通常兵力では敵と戦えないという
巨大メカアニメの伝統に逆らおうとしているね。
(ボスのロボットは別だけど。)

武器としてM107ライフルだけしか持っていないスナイパーでさえ、
カクタスを1匹やっつけたんだ。


 →・名無し

 あのライフルは「バレットM82」じゃなかった?


 →→・名無し

 M82とM107は同じ銃だよ。

 M107のほうは米軍仕様で、ちょっとした違いがあるけどね。


・名無し

おぉ、女神さま!あと2話残っています。


レフィルは屈辱的な敗北をしたね。

あと3話でどうやって話をまとめるんだろうって
オレは心配してたんだ!

なんてジェットコースターみたいなんだ。

オレはまだメチャクチャテンション高いよ!


・名無し

1474071950038.jpg


ソフィーは死んだ。


 →・名無し

 ガウスのコックピットは上のほうにあるから
 怪我しただけじゃないかな。


・名無し

敵の援軍がやってくるのに224年かかる。

どうやって224年をスキップするのかな?

A. 224年後、ユキナと青馬の子孫が地球を守る。

B. ユキナと青馬はキューブの中に入る。
 224年後に目覚めて、地球を守る。


・名無し

1474082968335.jpg
「より大規模な矯正艦隊が通常航行にて出立する。」


地球人は、敵のテクノロジーを手に入れて
敵の襲来に備えるようになったね。

グレートなエピソードだった。


恐らく残りの2話は
キャラクター達が通常生活に戻っていく様子や、
国連が224年後に備えた艦隊を製造する様子が描かれるだろう。


 →・名無し

 まだこのアニメにはポテンシャルがあるから、
 残る2話もドキドキな展開になってもいいとオレは思ってるよ。


・名無し

第25話(予告)

1473995169416.jpg


日常回のようだ。


 →・名無し

 クソみたいな最終話に備えろ、ってことなのか?


 →・名無し

 残り2話とも日常回が続くのか?

 それともストーリーが急転して、
 全員が狂人になって、クルル石を有効化させ、
 敵の主力艦隊と戦うのかな?


 →→・名無し

 次回は明らかに日常回のようだ。

 クルル石について話をしているところに
 ソフィーがどこからともなく生きて現れるんだ。


 最終回は、策略の作戦実行だな。

 エフィドルグの本部へニセの報告を送るんだ。

 地球の侵略は完了しました、ってね。

 誰も224年後を待つ必要がないんだ。

 そして、剣之介はユキナと結婚するんだ。


 →→・名無し

 次回はオニについてのエピソードだよ。

 なぜならオニは、
 死に体となったレフィルの代わりに、
 エフィドルグ指揮官の役割をやらなくてはならないかなな。


 エフィドルグ本部を欺かなくてはならない。
 これは難しい役割だ。

 オニは地球での最後の夜を迎え、悲しい結末になるだろう。


 →→→・名無し

 違うね。

 過去に起きたことをオニが語るんだ。

 次回のタイトル「鬼の見た夢」がそう言っている。



1474066631594.jpg


-----------------------------------------
↑↑↑↑反応ここまで↑↑↑↑
-----------------------------------------


第25話「鬼の見た夢」(予告)
http://kuromukuro.com/story25.html




関連記事
スポンサーサイト

テーマ : クロムクロ
ジャンル : アニメ・コミック

コメントの投稿

非公開コメント

No title

今更「行き遅れ」に食いついた上にどうしてそういう発言をするか考えることも出来ないって頭悪すぎるだろ

No title

>このアニメは毎回どんどん良くなってきているように思うよ。

Anitubeとかだと低評価されまくっているけどな

No title

次回ミラーサ、食料を求め家宅侵入で捕まる
とかだったりしたらいいなあ

No title

本来非戦闘員だった少女の敵兵殺害にかかるストレスは
考慮に入れて欲しいのだ
トレーニングも身を守るためのものだし

No title

エフィドルグ本隊と戦う二期を作ってくれても構わなくてよ?

ゆきなのことを悪く言ってるのは4chanのなかでも特定の少数みたいだよ。

通常航行で224年って、
通常航行でも光速より速いスピードで航行できるのかよ!?

No title

戦国時代の襲撃から今回の襲撃まで450年、
今回の襲撃から次回の襲撃まで(約半分の)224年が気になる。

戦国時代から今回の襲撃までの450年のあいだに、もう1つの襲撃があったのではないか。
残り2話はそれに関する話になるような気がする。

No title

ごく普通の女子高生が戦闘中に職業軍人やスーパーヒロインのように振る舞えないという理由で
役立たずだなんだと叩く奴らの存在は、ここのブログを読む上でいつも不快にさせられているところだな

>ゆきなのことを悪く言ってるのは4chanのなかでも特定の少数みたいだよ。

それはなによりだ

No title

今回の第2次侵攻部隊に雪姫のクローンがいるので、戦国時代の第1次侵攻部隊の生き残りはエフイドルグの拠点にたどり着けたと思われるので
戦国時代の第1次侵攻部隊が敗北してクルル石を失い、撤退してエフィドルグの拠点に到着するまでが224年
第2次侵攻部隊が出発して現代の地球に到着するまでが224年
で合計して450年

第1次侵攻が失敗したことから、地球が手強いことが分かっているので第2次侵攻部隊が到着後にゲートが開かなかった場合は第2次侵攻部隊の帰還や通信を待たずに第3次侵攻部隊が即座に出発することになっている?

No title

ゆきなをダメ女扱いしてる奴らって、
普通の女子高生が初めて自らの手で人を死に追いやった直後に平然と、
ざまあみろ敵を始末してやったぜヒャッハーみたいに大喜びするのがベストだっての?
そんなサイコパスなヒロイン嫌すぎる

No title

エフィドルグってガイゾックと同じか…

No title

>行き遅れ
中世の、というか歴史の知識はかなり政治にねじ曲げられちゃうからね
今の欧米人の意識ってフェミニズムやら社会正義やらである面じゃ中韓よりも歪になってる部分が意外とあんのよ
過去回に頻出してた苦痛の中の乙女ってのも向こうさんの啓発活動家が創った用語でしょ?

No title

文化が違うんだから仕方ないんだけど、言葉の裏側にあるニュアンスやスタッフが伝えたいであろうキャラの成長・葛藤が本来の意味でうまく理解されないのは残念だね
しかしセバスチャンが生きててよかった!すごい熊っぽくなってたけど(笑)

No title

あいつらの倫理観どうなってんだ
子供が戦場に立って望まぬ殺人をして
精神的苦痛を負ったことを哀れに思わないって
人間としての心が無いのか?
そら治安も良くならんわ

No title

あとSAS(イギリス特殊空挺部隊)の有名な標語、のところでも語られてるけど
だいたいは翻訳が悪い
ここでほとんどの微妙なニュアンスは失われてると思っていい
その所を想像で補えるのはよく訓練された重度のオタくらいw

No title

この回で由希奈は作戦を立てた上で自ら敵を攻撃して殺して人類の勝利を物にしたというのに
未だに「苦痛の中の云々」を連呼して叩き続ける奴の気が知れんわ
プロフィール

anitaka

Author:anitaka
世界中で放送されている日本のアニメへの、海外視聴者からの反応などを翻訳していきます。

スポンサー
最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
スポンサー
 
 
 
人気記事ランキング
RSSリンクの表示
リンク