サクラクエスト(第7話)海外の反応「煉獄の館」

title_ep7sq.jpg

「サクラクエスト」第7話「煉獄の館」海外の反応です。


海外放送:字幕版はCrunchyroll(USA, CAN, UK, IRL, AUS, NZ, ZAF, ISL, SWE, NOR)。吹替版はFunimation

(コメント元は4chanなど)
-----------------------------------------
↓↓↓↓海外の反応ここから↓↓↓↓
-----------------------------------------

・名無し

1495045528928.jpg

この子はなんて奴なんだ・・・

本物のMVP。本物のMVPだよ!


 →・名無し

 オレがあの少年だったらよかったのに・・・


 →・名無し

 あそこでは、これは一般的な遊びのようだね。

 カンチョーじゃないだけマシだね。


 →・名無し

 1495104066123_.jpg
 ※"/ss/":Straight shota(ホモじゃない少年)

 クリスマスケーキたちは
 元気いっぱい系少年によって
 性的に完成される。


・名無し

1495069701200.jpg

オレは喜んで、凛々子のお尻を守るよ。


・名無し

682eb72c-s.jpg

行き遅れのクリスマスケーキちゃんが
どのアニメでもデフォルトで
ベストガールなのは何故なのか?

少子化が問題となっている日本で
なぜ安倍首相は、
繁殖力のある若い女性ではなく
おばさんを推奨するのか?

こんなことが許されるのか?


 →・名無し

 お前は好みがおかしいようだ。

 治療のために、もっとロリ同人誌を読みなさい。

 きっとまだ手遅れではないよ。


 →・名無し

 このアニメの面白いところは、
 全員がスピリッツを持ったケーキちゃん
 だというところだよ。


・名無し

1495054546436.jpg

このシーン。良かった。


 →・名無し

 で、彼女は泣いていたのかな?

 それとも雨粒が落ちてくるのを見ていたのかな?


 →→・名無し

 これは「イメージ」だよ。


 →→・名無し

 このアニメはまさしくアートだと思う。


 →→→・名無し

 1495204157485_.jpg

 オレもそう思うよ。


・名無し

1495079915900.gif

彼女はすごくかわいい。


 →・名無し

 これは可愛い木だね。

 オレは彼女に毎日水をあげたいよ。
 (オレの言っている意味はわかるよね。)


・名無し

1495088667765.jpg

これは家を支えてる柱なのかな?

もしそうじゃないなら、
この思い出の柱を切って
持ち出したら良かったんじゃないかな?


 →・名無し

 オレも全く同じことを思っていた。


 →・名無し

 彼女は何故おばあちゃんスカートをはいているのか?

 まるで40才くらいの年老いた母親のようだ。


 →→・名無し

 これはリミッターのようなものだよ。

 これを脱ぐと、
 半径10km以内の全ての男性が
 彼女をめがけてやってくることになるよ。


・名無し

1495080265782.jpg

> さくら「どうして嘘をついたの?」
> しおり「家が燃えるのを見たくないの。」
> さくら「あなたはセンチメンタルになっているわ。」
> しおり「あなたは裏切り者よ!」

 ・・・

> さくら「さっきはごめんね。」
> しおり「私も」

・・・どうしてしおりは
こんなにも最高なんだろう?


 →・名無し

 しおりがあの空き家の件で何もしなかったから、
 みんなに迷惑をかけたんじゃないか。

 問題が解決できたのは、
 しおりへ任せっきりだったのを止めて、
 さくらが代わりに仕事をやり遂げたお陰だよ。


 おでん探偵だって、これまで迷惑かけていた分の
 償いをやったっていうのに。

 しおりはただ、影に隠れていただけで
 このプロジェクトで何も貢献しなかったんだ。


 →→・名無し

 普段は元気な女の子が悲しんでいる。

 恥を知れ、さくら!


・名無し

1495047572453.jpg
「故郷を捨てたあなただから言えるんだよ。」

ワォ。

これは重いね・・・


 →・名無し

 まるで、
 テキサス州の人口が増えている一方で、
 自分の住んでいる場所の資産価値が下がることを嘆く
 金持ち野郎みたいに聞こえる。

 イヤな女だ。


・名無し

このアニメは見てて快適だね。

設定もとても興味深いし、良いアニメだね。


・名無し

絶対に、もっと
カワイイ女の子が働くアニメが増えるべきだ。


 →・名無し

 素晴らしいPA Worksよ、ありがとう。

 カワイイ女の子は必ずしも
 高校にいる必要がないことを
 理解してくれていて嬉しいよ。


 →→・名無し

 働く女の子が登場するアニメを作る会社は
 他にもあるけど、
 このサブジャンルで最も成功しているのは
 PA Worksだろう。

 できることなら、もっと多くの会社が
 PA Worksの後に続いて欲しいね。


・名無し

愛すべきエピソードだった。

特に真希のシーンで
挿入歌が流れたところが良かった。


・名無し

1495065358612.jpg

誰の飲み物にこっそりクスリを混ぜ込みたい?


 →・名無し

 全員。

 だけど一人はすでに泥酔して
 その必要はないようだ。


 →・名無し

 1495065614360.jpg

 オレは互いの合意の上で、ってほうがいいな。

 オレはベッドで
 しおりと手と手を繋いで抱き合うんだ。


・名無し

1495045937553.jpg

キミが自分の部屋に入ってこれを見たとき、
どうする?


・名無し

1495057719779.jpg

真希はハーレムを築きつつあるね。

早苗も彼女に気があるように見える。


・名無し

1495046760795.jpg

OLのしおりだ。


 →・名無し

 1495060055337.jpg

 非常に曲線美がきれいなお尻だね。


・名無し

1495066495282.jpg

彼女たちは毎日
髪を後ろで結んでおくべき!


 →・名無し

 口紅とメガネも間違いだった!


・名無し

1495046494163.jpg

彼がいた。

・名無し

450664d8.jpg

制作側が期待した以上に
胸がグッ(hit home)ってなった奴。オレ以外にもいる?


 →・名無し

 あぁ。オレは少し涙ぐんだよ。


 →→・名無し

 実はオレもだよ。


・名無し

みんなには必要のない情報かもしれないけど、
あのEDを聴いているとオレは毎回
イキそうになるんだ。


 →・名無し

 どのパートでそうなるんだい?


 →→・名無し

 指のスナップ音とカチャカチャ音が聞こえるときだよ。


 →→・名無し

 オープン型ヘッドフォンで聞いたときの
 この曲のグループミキシングはトップクラスだ。

 他のアニメソングとは比較にならないよね。


-----------------------------------------
↑↑↑↑海外の反応ここまで↑↑↑↑
-----------------------------------------


ヘッドフォンでエンディング曲を聴いてみましょう。




関連記事
スポンサーサイト

テーマ : アニメ・感想
ジャンル : アニメ・コミック

コメントの投稿

非公開コメント

カットされたサンダルさん

しおりの人気がすごいな
フェミニンなキャラだからあっちでは珍しいんだろう

No title

おかげでタロー並みのクズ行為をしたあげく逆キレしても許してもらえる

No title

私もお尻叩かれたい

No title

主人公がさくら呼ばわりされて問題なく会話が進行してるの笑うわ
プロフィール

anitaka

Author:anitaka
世界中で放送されている日本のアニメへの、海外視聴者からの反応などを翻訳していきます。

スポンサー
最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
スポンサー
 
 
 
人気記事ランキング
RSSリンクの表示
リンク