サクラクエスト第20話「聖夜のフェニックス」海外の反応

ep20sqtitle.jpg

「サクラクエスト」第20話「聖夜のフェニックス」海外の反応です。


海外放送:字幕版はCrunchyroll(USA, CAN, UK, IRL, AUS, NZ, ZAF, ISL, SWE, NOR)。吹替版はFunimation。コメント元は4chanなど
-----------------------------------------
↓↓↓↓海外の反応ここから↓↓↓↓
-----------------------------------------

・名無し

1502950557313.jpg

彼女の笑顔と前向きさは・・・、失われた。


・名無し

1502901613311.jpg

彼女に涙は似合わない。


 →・名無し

 オレは彼女を大きく抱きかかえて、
 彼女を元気づけてあげたいよ。


 →・名無し

 心配はいらないよ。
 彼女も、このアニメも、涙したことをすぐに忘れるよ。

 このアニメの結末には何の影響もないよ。


・名無し

真希が選ばれなかったのは当然だね。

クリスマスの劇で見せた彼女の芝居はわざとらしかった。

トナカイさんとサンタがあの芝居をリードしていたよね。


 →・名無し

 フィルム劇とステージ劇とは違うよ。

 わざとらしく演技しなくちゃならないんだ。


・名無し

1502903836143_.jpg

このシーンは良かった。

もう彼女たちはそれぞれ一人ぼっちじゃないんだ。


・名無し

1502900921351.jpg
「役者稼業はこれで終了~」

そして、AV女優稼業が始まるんだね。


 →・名無し

 アイドルや女優がAVに転向する話は
 リアルすぎるからアニメにはならないよ。


・名無し

オレは真希が大好きだよ。

彼女の夢がかなって、彼女の笑顔になるところを見たいよ。


・名無し

1502921539193.jpg

「dislike」が4つもついている・・・

クソみたいなやつらだ。


 →・名無し

 3人は凛々子の素顔が見たかったのに
 見られなかったから「dislike」した。

 そして1人は、凛々子のお尻を見たかったのに
 見られなかったから「dislike」した。


 →・名無し

 この仮面はどういう意味なのかな?

 アニメでちょくちょく見かけるんだけど。


 →→・名無し

 簡潔にいえば、これは
 カッコいいデザインで、変装に関係する文化の象徴だよ。


・名無し

1502940111566.jpg

この場面、
他の女の子がいる前でする凛々子の動きは
すっごく変だったね。

彼女は「これは私の動画よ」とすら言わないんだ。

スマホをテーブルに置いたまま、

誰かが何かを言うまでただ座っているんだ。


 →・名無し

 凛々子は他のみんなを
 応援していたんじゃないかな。


 →・名無し

 かわいい女の子だったなら自閉症でもOKだよね。


・名無し

> このアニメの複雑さは10点満点だ。

> でもアニメ自体は10点満点ではない。


どうしてかな?オレたちは何を見落としているのだろう。


 →・名無し

 きっとこのテーマは、
 アニメにするには良すぎるテーマなんじゃないかな。


 →・名無し

 オレが思うに、ひとつひとつのエピソードは秀逸なんだけど、
 それがメインの話と繋がっていないことが問題なんだと思う。


 今回の話で言えば、
 メインテーマは間野山の再生なのにもかかわらず、
 エピソードのほとんどは、真希が女優を諦めたことと、
 小さなお芝居の監督をやったってことだろ。


 前回の老人の話も同じだ。
 教授が死んだのは心に響いたけど、
 間野山の再生にはそれほど役立っていない。


 →→・名無し

 真希は劇団を作るってことになったよね。

 ほんの少しだけど、まちの役に立つんじゃないかな。


・名無し

1502919319059.jpg

あれ?

彼女には弟がいたんだっけ?


 →・名無し

 恐らく、半分だけ血の繋がった弟だろう。

 あの母親はたくさん関係を持っていそうだからな。


 →・名無し

 確か、
 ピンクのあおいが「5D 流しそうめん」 を体験しているとき、
 群衆の中に姉弟で並んでいたと思うよ。


・名無し

1502920292775.jpg
「H、hai~」


 →・名無し

 真希は、弟に、
 彼女のもとを離れないように言うべきだね。


・名無し

1502920472057.jpg
「がーん!」

この彼女の「がーん!」はどういう意味?


 →・名無し

 彼と一緒にいたいのなら、
 彼女は間野山に留まるしかない、ってことだね。


・名無し

1502902496425.jpg

次回はエリカのエピソードになりそうだ。やったぜ。


 →・名無し

 ついに来た!

 オレはこのアニメを見る目的を変えるぜ。

 これからは彼女のためにこのアニメを見るんだ!


 →・名無し

 何!?

 由乃がエリカを襲うのか?

 何がなんでも、間野山の人口を増やさなくちゃならないな!


・名無し

恐らく、エリカは家出をして、由乃たちのところに泊まっているのだろう。

きっと、エリカは観光協会ガールズの仲間に入って、
おもしろい冒険を一緒に楽しみたいんじゃないかな。


 →・名無し

 違うよ。

 間野山を出たいと言ったけど、両親に反対されたんだよ。


 →→・名無し

 一度、間野山を出たほうが彼女のためにとって良いことだと思う。

 もし都会の生活が良ければそのまま都会で暮せばいいし、

 馴染めなければ、間野山に戻って真希の弟と結婚すればいいと思う。

 (もちろん、都会のオトコのアレを試した後にね。)


・名無し

1502920410723.jpg

この爽やかな紳士は、
彼自身の力で間野山の人口を増やせる可能性を持っている。


・名無し

全体を通してかわいいエピソードだった。
特にあの演奏がかわいかった。


このアニメが終わったとき、
すぐに皆に忘れられてしまうのかと思うと
ほんとうに悲しい気分になるよ。


 →・名無し
 1502921879337.jpg

 あぁ、オレはすぐに忘れるだろうよ。


・名無し

1502938630486.jpg

真希のお母さんはかわいい!


 →・名無し

 お父さんは幸せものだね。


 →・名無し

 アニメでは、目の下にシワを書くだけで、
 30才老けてみえるようになるという・・・


 →→・名無し
 1502952021207.jpg

 シワを消してみた。

 だけどなぜだか、
 やっぱり年老いてみえるような気がするよ。


・名無し

1502922933225.jpg

彼女の笑顔と前向きさは・・・、リストアされた。


・名無し

1502917648744.jpg

ベストお父さんだな。


 →・名無し

 全くその通りだ。

 このアニメは、
 1980~1990年代生まれの世代の苦悩を上手く捉えているよね。


 →・名無し

 いつ、真希は報われるのだろう。


 →→・名無し

 彼女が旦那さんと子供を持ったときだね。

 それが間野山人口増加計画の全容だよ。


・名無し

1502919789862.jpg

これまで98も投稿されているのに

これまで真希のお尻の投稿がなし・・・。


・名無し

1502930904512_.jpg

今回はベストエピソードのひとつだったね。



-----------------------------------------
↑↑↑↑海外の反応ここまで↑↑↑↑
-----------------------------------------


関連記事
スポンサーサイト

テーマ : アニメ・感想
ジャンル : アニメ・コミック

tag : 2017夏アニメ サクラクエスト 海外の反応

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

anitaka

Author:anitaka
世界中で放送されている日本のアニメへの、海外視聴者からの反応などを翻訳していきます。

スポンサー
最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
スポンサー
 
 
 
人気記事ランキング
RSSリンクの表示
リンク