サクラクエスト第21話「氷の町のピクシー」海外の反応

ep21titlesq.jpg

「サクラクエスト」第21話「氷の町のピクシー」海外の反応です。


海外放送:字幕版はCrunchyroll(USA, CAN, UK, IRL, AUS, NZ, ZAF, ISL, SWE, NOR)。吹替版はFunimation。コメント元は4chanなど
-----------------------------------------
↓↓↓↓海外の反応ここから↓↓↓↓
-----------------------------------------

・名無し

1503505307780.jpg

クソ田舎のふしだら少女のヒッチハイカーを
俺たちは決して拾うことはないんだと思うと・・・寂しい。


 →・名無し

 もしキミがエリカを拾ったら、東京まで運転していってあげる?
 それともそのままキミのものにしちゃう?


 →→・名無し

 オレはエリカのために東京まで運転して乗せていってやるよ。

 ただし途中で一泊するよ。

 そこで、
 大都市で彼女が生活していくための準備のため、
 オレからいくつかのことを彼女に教えてあげるんだ。


 →→・名無し

 オレなら、エリカを家に届けて
 アンジェリカママと良い関係になるよ。


・名無し

1503516846971.jpg

雪の降る日にスカートを履くという・・・

日本の冬は他の国より厳しいって聞いたんだけど
ほんとうなのかな?


・名無し

1503520802515.jpg

自分の娘にドバイへ行けという・・・。


 →・名無し

 絶対にアラブのお金持ちのハーレム要員だね。


・名無し

1503517316796_.jpg

真希の弟のアレの魅力をしても
間野山に残る価値はないと判断したのか。

彼女は少なくとも高校くらいは卒業しておくべきだね。

それまでにもう少しお金も貯めておくべき。


 →・名無し

 彼のアレがまだ彼女の中に入っていない。
 それが問題なんだ。

 彼らがするべきことはただひとつ。
 それは彼のソレを彼女に突き立てることなんだ。

 そうすれば、
 エリカの東京へ行きたいという気持ちは変わるだろう。


 →・名無し

 以前、エリカは真希の弟のことを好きだった。

 だけど、彼が間野山にずっといるつもりだと言ったときから
 もう好きではないんだよ。


 →・名無し

 エリカは東京へ出た後、17才で妊娠して
 シングルマザーになるね。


 →・名無し

 このアニメでは、
 どういった経緯でJCモデルのビデオが誕生し、
 AVへと進化していくかを紹介していくんだよ。


・名無し

1503517390350_.jpg

で、ウェディングドレスの客はなんて言ったのだろう?


・名無し

1503509879204.jpg

みんなは、
このシングルマザーの女性とデートして、
あの子どもたちの父親になりたいかい?


 →・名無し

 エリカとデートして、
 あのシングルマザーの息子になりたい。


 →→・名無し

 シングルマザーとエリカの両方とデートして、
 栄光ある親○丼をエンジョイしたい。


 →・名無し

 1503515762518.jpg

 あのシーンは憂鬱なシーンだったよね。

 キッチンでひとりでカレーを食べて、
 大切な想いを込めてつけたお店の名前のことを、
 クソガキが馬鹿げた名前だ、って言うんだ。


 アンジェリカにとっての苦しみだった。

 少なくとも弟のほうはまともな人間のように見える。


 →・名無し

 弟はまだ幼いだけじゃないかな。


・名無し

アンジェリカには脳に障害があるのかな?

エリカが家出していたことに気がついていなかったようだ。

そして、エリカが家出のことを繰り返して言った。

さらに、二人の子供の名前を足してお店の名前にした。

ところでアンジとエリカって、どうして西洋風の名前なんだ?

彼女の夫はいったい何者なんだ!?


 →・名無し

 アンジェリカはハンチントン病の症状
 (認知および精神障害)を見せている。

 これは、
 エリカもそんなに長い寿命ではないというを表している。

 エリカはただ限られた人生の時間を大切にして生きたいんだ。


 →・名無し

 オレは、メインキャストの女の子のことよりも
 アンジェリカと彼女の家族についてもっと知りたいよ。


・名無し

エリカの父親って結局誰なんだと思う?

(1) あのバスドライバー
(2) 他のショップオーナー
(3) 1989年のデンバー・ブロンコス


・名無し

1503528533928.jpg
「あんたピロートークの意味わかってないでしょ。」

ピンクのあおいはとても純粋で、
とても英語が苦手・・・


 →・名無し
 1503530293966.jpg
 「一緒に寝ようよ、早苗ちゃん」


 彼女はただいやらしいだけだよ。


・名無し

1503522558493.jpg


オーストラリアへのバックパック旅行

・・・これは自殺行為だよ。


 →・名無し

 でも、インドよりはましだよ。


 →→・名無し

 さてはお前はオーストラリア人だな。 


・名無し

オレは、南アメリカ人は
あんな気まぐれな世界旅行を楽しめるほど
裕福なハズがないと思うんだけど。


 →・名無し

 彼女たちは家族じゃない。

 麻薬カルテルの一味なんだ。

 彼女たちは麻薬の運び屋を職業としている。


・名無し

1503510064478.jpg
「ひとりになりたい。」

彼女はこんなにひどい悪ガキだ。

愉快だ。


 →・名無し

 エリカにドイツの軍服を着せれば、
 ベストセラー間違い無しだね。



-----------------------------------------
↑↑↑↑海外の反応ここまで↑↑↑↑
-----------------------------------------


関連記事
スポンサーサイト

テーマ : アニメ・感想
ジャンル : アニメ・コミック

tag : サクラクエスト 海外の反応 2017夏アニメ

コメントの投稿

非公開コメント

海外には反抗期が無いのだろうか?

No title

あれー、次回予告の髪を下ろしたしおりについてのコメントがないだとー?

アンジェリカさん?

アンジェリカさんのボケは単なるギャグ演出だろうね。人物紹介が「アンジェリカ」で、エリカとアンジは「鈴木エリカ・アンジ」で、店名が「アンジ・ェリカ」・・・お前の名前からじゃないんかいwとか、バカボンのパパ的なボケということかなw

一つ気になるのは「鈴木アンジェリカ」じゃない事。実はアンジェリカは通称(店の名前から誰ともなくw)で、本名が「鈴木○○」の純日本人とかありえるかもなw

No title

駄菓子屋と同じだろ

No title

反抗期って、生物学的にも理にかなった習性なんだよね。
親に反抗するということは、即ち親元を離れる動機となるということだ。
そしてそれが起きるのが、生殖可能な肉体になる年頃。
遺伝子を広く拡散させるための習性であると考えられる。

No title

中学生で本当に家出をしてヒッチハイクまでしてるのに、反抗期で済ませるのはどうか
プロフィール

anitaka

Author:anitaka
世界中で放送されている日本のアニメへの、海外視聴者からの反応などを翻訳していきます。

スポンサー
最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
スポンサー
 
 
 
人気記事ランキング
RSSリンクの表示
リンク