(海外の反応)「劇場版SAO オーディナル・スケール」in韓国

thumb_3529521127_cf4985e9_602914.jpg


「劇場版 ソードアート・オンライン -オーディナルスケール-」は
お隣・韓国でも絶賛上映中です。


韓国ではどのような映画館で上映されているんでしょうか。

どのような特典ポスターがもらえるのでしょうか。

さっそく見てみましょう。


---------------------------------
韓国の感想ここから↓↓↓
---------------------------------

thumb_3529521127_84508171_610032.jpg

コエックス(COEX MALL・ソウル江南)へは初めて行きましたが、
地下がすごく複雑ですねー。(ガクブル)

thumb_3529521127_c4075c0b_606479.jpg

thumb_3529521127_0dd2c778_604756.jpg

コエックスの中にはアイアンマン(マーベル・コミック)が・・・!


thumb_3529521127_585f8119_605864.jpg

そして、事前予約したチケットで特典ポスターを頂きました!

3種類あるうちのポスターから
ランダムなポスターが貰えると聞いたのですが、
他の人の持っているポスターもほとんどがこれと同じポスターでした。(笑)


thumb_3529521127_5d276d4e_605496.jpg

thumb_3529521127_cf4985e9_602914.jpg

展示されている金色モザイクとソード・アート・オンライン!


thumb_3529521127_e059836b_601957.jpg


そして2時間。

惜しくない時間でした。(笑)

個人的には満足しました。

残念ながら2月25日に行われる松岡さんと監督が来るときのチケットは
得られませんでしたが。 TT


エンディング終わった後にも映像があるので、是非みてください。(笑)

P.S. アスナの入浴シーン・・・(ムフフ)


・名無し(スレ主)
映画館でアニメを見るのはこれが2度目です。
「君の名は」は近所の映画館(CGV)で見ました。

まさか、アニメ見るためにメガボックス
(COEX MALLにある韓国最大の映画館施設)
まで行くことになるとは思ってもいませんでした。

私の家からはCOEXまで約1時間30分もかかりましたよ。(笑)


YouTubeには前半の12分の動画がありましたが・・・

shirika.jpg

shirika2.jpg

シリカがかわいいっ!

・名無し
4万ウォンのチケットですか?

 →・名無し(スレ主)
 1万ウォンでしたよ・・・?

 →→・名無し
 もう完売ですが、声優の松岡さんと監督が来韓して
 舞台挨拶するチケットは4万ウォンを超えたんですよ。

 →→→・名無し(スレ主)
 松岡さんが来るのは魅力的ですが、時すでに遅く
 選択肢がないので、まぁ仕方がないでしょう。


---------------------------------
韓国の感想ここまで↑↑↑
---------------------------------

テーマ : アニメ・感想
ジャンル : アニメ・コミック

tag : SAO

「クローザーズ」第1話「スタート、チーム黒羊」(海外の反応)

closers_tilte.jpg


話題の韓国アニメ、
ネクソン・アニメーション・プロジェクト
(NEXON Animation Project;넥슨 애니메이션 프로젝트)

「クローザーズ(Closers;클로저스)」第1話、世界の反応です。


ゲームの宣伝が主なので、
DVD/BDが売れなくても良いアニメだそうです。

LINK:ネクソンアニメーションプロジェクト(namu.wiki)

ということで、英語字幕版がYoutubeで視聴できます。

第1話:



以下、あらすじ・・・(ネタバレ注意)・・・

ep1_1チーム黒羊

チーム黒羊のエンブレム


ep1_2黒羊さんチームへ勧誘を渋る主人公

黒羊さんチームへ勧誘を渋る主人公


ep1_3主人公が戦いを嫌がる理由は幼少時代にあった

戦いを嫌がる理由は幼少時代にあった。


ep1_4敵の襲来、大変だ。

敵が襲来、大変だー。


ep1_5主人公は無双

主人公は無双


ep1_6一件落着でほのぼの

一件落着でほのぼの


---------------------------------
世界の反応ここから↓↓↓
---------------------------------

・名無し

韓国のアニメは初めてみたよ。


 →・名無し

 中国アニメかと思った。


 →・名無し

 韓国語は中国語よりは聞き苦しくないよね。


・名無し

同じくネクソン・アニメーション・プロジェクトのアニメ
「エルソード」よりも10倍以上良いように思える(笑)

Elswordimgres.jpg


エルソード(Elsword)第1話の視聴はこちらから↓



・名無し

オレは日本語吹き替え版でこのアニメを見たい。


・名無し

ストーリーは十分わかった。
設定がちょっとあやふやで、ペースが早すぎるね。

事前にストーリーを知っている人じゃないと理解できないんじゃないかな。


事前情報のないオレは、
感情移入できずにただ見てるだけだったよ。


・名無し@韓国

ネクソンという巨大企業がやってくれました。

「キムチ戦士」と呼ばれる短編アニメに1億5000億ウォンという
国家予算を投じて作られたアニメとは比較にならないほど良いアニメです。


ただ残念な点なのは、
12分という中に無理やりストーリーを押し込めてしまい
わかりづらくなってしまったことですね。


他のネクソンのゲームを原作としたアニメ
(エルソード;엘소드)(アールピエール;아르피엘)が
日本の制作委員会システムを模して制作したのに対し、

「クローザーズ」はネクソンが直接お金をかけて、
韓国国内のアニメーション制作会社たちだけ作られたのものですね。


・名無し@韓国

作画、演出などかなり高クオリティなりましたね。

日本の有名なアニメ制作者に任せた「ブレイドアンドソウル」
のアニメよりもはるかに高いクオリティです。


韓国はこんなに発展しました。

皆さん!安心して視聴してください!国内はまだ死んでいません!


・名無し@韓国

いよいよ韓国でもゲーム原作のアニメが・・・


・名無し@韓国

限られた予算でこのレベルのアニメーションを
制作することができるというのは素晴らしいね。

政権が代わってゲーム、アニメーション分野への投資が増えて、
さらにアニメが進歩できるといいな。


---------------------------------
世界の反応ここまで↑↑↑
---------------------------------


関連動画:
オープニング曲(OP):Close The World



op_1かわいい

かわいい


op_2韓国発祥の剣術・コムド

韓国発祥の剣道(コムド)



エンディング曲(ED):あなたに触れるのを



テーマ : アニメ
ジャンル : アニメ・コミック

「サクラクエスト」ティザーPV・海外の反応

2017年4月放送の富山県南砺市をPRするアニメ?
「サクラクエスト」のティザーPVについての海外の反応です。



https://www.youtube.com/watch?v=KYGzOTL5sOs



tpv1.jpg

主人公かわいい


tpv2.jpg

キハ47。城端線だー。


tpv3.jpg

八乙女山、赤祖父山・・・

聖地巡礼者の皆さんは城端線でお越しください。(笑)


tpv4.jpg

ということで当然の如く登場する桜ヶ池。

さすがは地方活性化を掲げる多角経営企業。

直球をぶっ込んで来ました。


tpv5.jpg

富山県の特産品「かぶら寿し」を宣伝か。

そして、新たなるチュパカブラブームの到来。

京○ニなんていてまえ~!?(笑)


舐めさくられとる北陸を舞台にしてくれるP.A.WORKSはん、
わいは大好きやでのぉ。北陸の実力を見せつけるのだぎゃ~っ!



(コメント元はMAL, animenewsnetwork)

-----------------------------------------
↓↓↓↓海外の反応はここから↓↓↓↓
-----------------------------------------

・名無し

(K)NoW_NAMEのOP曲がまた聞けるんだ。嬉しいね。


・名無し

いい感じ!

(K)NoW_NAMEは、
去年グリムガルの放送でも楽しませてもらったよ。


・名無し

花咲くいろはもShirobakoも2クールアニメだったからね。
サクラクエストも2クールになるのかな。

もし1クールアニメだっていうたら
オレは本当にがっかりするよ。


・名無し

オレのカラダはもう視聴する準備が整っているよ。


もし、PA Worksが再び10点満点の「お仕事シリーズ」を
作るっていうのなら

オレは、名誉あるPA Worksのために
神社を建てないといけないかもしれない。


・名無し

女性キャラと同じように
興味深い男性キャラが登場したらいいな、
とオレは期待しているよ。


さらに期待したいのは、
「早口だけど長い会話」のシーンがたくさんあったらいいな、
ってこと。

Shirobakoに出てきた魅力的な討論シーンは本当に素晴らしかった。


でも、Shirobakoよりも良い作品になるって期待は
やめておいたほうがいい気もするよ。


・名無し

オレはshirobakoくらいに面白い作品になることを期待している。


・名無し

「ミニ独立国("micro-nation")」って、
ウィスコンシン、イリノイ、アリゾナ、ネブラスカ、
ミネソタ、ニューヨーク、カリフォルニアなどにある
観光客誘致のためにあるようなものかな。


※注釈※
ウィスコンシン州のミルウォーキーにあるタロッサ王国(Talossa)は、
現存する最古のミニ独立国。
当時14歳のロバート・ベン・マディソンが作った。


アメリカの多くの州はスローガンを持っているよね。


「これがあなたへ送るテネシーの歌です。」
("There's a song for you in Tennessee")
とか、

「ヴァージニアは恋する人のために」
("virginia's for lovers")
とか。


日本の都道府県にもスローガンがあるのかな?


・名無し

おーまいがっど!

ピンクのあおいだ!


aOsjrzt.gif

気に入ったよ。


・名無し

2017年の最もオレが期待するアニメに決定だ!


-----------------------------------------
↑↑↑↑海外の反応ここまで↑↑↑↑
-----------------------------------------



ユーリ!!!on ICE「Theme of King J.J.」についての海外の反応

832a69c8-s.jpg

ユーリ!!!on ICE「Theme of King J.J.」についての海外の反応



kaigai_yuriep11.jpg
ユーリon ice第11話には、海外勢も大興奮でした。


(コメント元はyoutube)

-----------------------------------------
↓↓↓↓反応ここから↓↓↓↓
-----------------------------------------

・名無し

"I'm the king, JJ, no one defeats me!"

¯\(ツ)/¯(やれやれ)


・名無し

私の本名は"JJ hipster"なんだ。

オレは彼みたいに"JJ"って名前が好きだったよ。


 →・名無し

 オレも同じだよ。

 だから彼のファンだったんだ。彼のパフォーマンスをみるまではね。


 →・名無し

 私も同じです。


 →・名無し

 オレは彼のことを好きになり始めていたんだ。

 11話を見るまではそれは正しかったんだ。(笑)


・名無し

どうしてこの曲はこんなにすばらしいんだ。 T-T

オレはほんとうにJJが好きじゃないよ。(11話を見た後も、見る前もね。)


1459678f-s.jpg


・名無し

鳥肌~・・・。

私はほんとうに彼のことが好きじゃないわ。
彼はこのアニメで私を不快にさせる唯一のキャラだわ。


だけど同時に、私を泣かせるキャラでもあるわ。

11話のこの曲を聞いた途端・・・、
いったい私に何が起きたの・・・? D:


0d6bbf6f-s.jpg


・名無し

この曲からは、
プロイセンかAxisPowersヘタリアのアメリカを連想するよ。 T^T


 →・名無し

 君も?

 僕はノルウェイを連想したよ。


・名無し

理由はわからないんだけど、

なぜかJJはマイト・ガイ(Guy Sensei)を連想させるんだ・・・。


 →・名無し

 ぎょえー、私も同じです!!!


・名無し

JJ~。

なぜだかわからないけどこの曲を聞くと泣けてくるわ。

So beautiful~ T_T


c3149322-s.jpg


・名無し

彼のことは依然として嫌いだよ。

だけどこの曲はすばらしい。


・名無し

11話での彼のパフォーマンスを見て、
オレは実際に涙が流れたよ。


そして・・・

彼のフィアンセはほんとうに素晴らしい・・・


5a7f8be6-s.jpg


-----------------------------------------
↑↑↑↑反応ここまで↑↑↑↑
-----------------------------------------


(参考:「なるいちくん」さんがtwitter上で和訳にチャレンジされています。)





テーマ : ユーリ!!! on ICE
ジャンル : アニメ・コミック

P.A.WORKSのお仕事アニメ「サクラクエスト」発表!海外の反応

1481088455-355f49c679040ea1c67e90bd766d323f.jpeg


「花咲くいろは」「SHIROBAKO」に続く“お仕事シリーズ”第3弾となる
「サクラクエスト」(2017年4月放送)発表についての海外の反応です。


(コメント元は4chan, MAL, animenewsnetwork)

-----------------------------------------
↓↓↓↓反応ここから↓↓↓↓
-----------------------------------------

・名無し

文字通りSHIROBAKOの設定違い版だね。


 →・名無し

 我々にはもっとSHIROBAKOが必要だ。

 だからこれは良いニュースだよ。


・名無し

5人の女の子が一緒に働くって・・・

ハハ、まさにSHIROBAKOの設定違い版だ。


・名無し

P.A.Worksお得意のコンセプトなアニメだね。

必ず視聴するよ。


・名無し

前2作は強力だったからな・・・。

「必ず見るリスト」に追加したよ。


・名無し

増井監督の作品はほとんどを楽しませてもらってる。

だからこの作品も絶対に見てみるよ。


・名無し

SHIROBAKOの観光版?

面白いに決まっているじゃないか。


・名無し

SHIROBAKOは近年のアニメの中ではオレの一番のお気に入りなんだ。

いろいろな面において完璧だったね。


この作品も同じテーマのシリーズなんだろ。大賛成だよ!

どうやらオレは来春までに「花咲くいろは」をチェックしなくちゃならないようだ。


・名無し

スタッフリストを見た瞬間、オレはもうおかしくなってしまいそうだよ!

特に、監督と脚本のコンビにね。


・名無し

オレはP.A. Worksの方向性や綺麗なアートに期待しているよ。

(だけどハルチカ以降や・・・クロムクロのメカなどは少し心配・・・。)


いずれにしろ、オレは必ず見るよ。


 →・名無し

 クロムクロはグレートだったよ。


・名無し

サムネイルはSHIROBAKOのおいちゃんに見えた。

でも、おいちゃんじゃない。


・名無し

原作: Alexandre S. D. Celibidache

って・・・いったい何が起こったんだ?


 →・名無し

 いったい誰なんだって感じだね。


・名無し

P.A. Worksが描く日常アニメか、傑作間違い無しだな。


 →・名無し

 グラスリップのようにね。


・名無し

1481115452716.jpg

一番右がタイプだな。


・名無し

大人が働くアニメってだいたいベストアニメになるよね。

だからこの作品にも期待しているよ。


・名無し

これは面白いものになると思うよ。だからとても楽しみだ。



-----------------------------------------
↑↑↑↑反応ここまで↑↑↑↑
-----------------------------------------

タイトルの通り、サクラクリエが聖地となるのでしょうか。

背景も南砺市のようにも見えます。期待しています。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

プロフィール

anitaka

Author:anitaka
世界中で放送されている日本のアニメへの、海外視聴者からの反応などを翻訳していきます。

スポンサー
最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
スポンサー
 
 
 
人気記事ランキング
RSSリンクの表示
リンク